晨赴太学

译文

杨柳青葱古柏相连，这一片地方作为学舍但人比较少。只能关起门来度过漫长的日子，只是走过圜桥踏着早晨的烟雾。宫禁里黄莺啼叫春树满布，池塘边滋长的草上露水新鲜。幽深的情怀独爱群花开放，景色风光与远方的天空相连。

注释

祗（zhǐ）

只、仅，在古文中常用来表示限制的意思。

圜桥（huán qiáo）

古时有象征教化的意义，在学宫等场所可能存在。

露华（lù huá）

露水的光华，这里用来形容草上露水的晶莹新鲜。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽宁静的氛围。诗的开篇通过描写杨柳、古柏，勾勒出学舍周边的环境，给人一种古朴宁静之感。写作手法上，采用了借景抒情，如‘禁里啼莺春树满，池边滋草露华鲜’，描绘出宫中充满生机的春景，景中含情。情感表达方面，从‘幽情自爱群芳发’可以看出诗人内心深处有着一种幽独的情怀，对自然景色有着独特的喜爱之情，在这看似平静的描写中透露出一种淡淡的孤独感。主题思想上，描绘了太学周边的景色，也抒发了自己在太学中的生活感受以及内心的幽情。整体风格较为淡雅，以细腻的笔触描绘出所见之景，从而引出内心的情感。

速览

《晨赴太学》是明代诗人李舜臣的作品，主题为写景、幽情、借景抒情、宁静。杨柳青青古柏连，一区为舍去人偏。 惟将闭户供长日，祗过圜桥踏晓烟。 禁里啼莺春树满，池边滋草露华鲜。 幽情自爱群芳发，…