卧起

译文

处理文书偶尔有了空闲，暂且得以关上晴日下的闺房（此处可理解为房间）。卧下时感觉被子还是单薄，行走时鸟儿正在啼鸣。种药的田畦在深深的石头旁边，花径环绕在亭子西边。身处远方内心常常惬意，春天里事事顺遂。

注释

簿书（bù shū）

官府中的文书簿册。在古代，官员们需要处理大量的簿书事务。

衾（qīn）

被子。例如‘布衾多年冷似铁’中的‘衾’也是这个意思。

药畦（qí）

种药的田畦，畦是田园中分成的小区。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘卧觉衾犹薄，行来鸟正啼。药畦深石畔，花径绕亭西。’简洁而生动地勾勒出诗人所处的环境与状态，没有过多的修饰，却给人以清新自然之感。在情感表达方面，诗中流露出一种闲适惬意之情，像‘在远心常惬，春兼事事齐’直接表达了虽处远方但内心愉悦，并且在春天里事事顺心的感受。在意境营造上，通过描写卧起的日常状态、周围的景物如衾薄、鸟啼、药畦、花径等，营造出一种静谧、闲适且充满生机的春日意境。主题思想围绕着诗人在日常起居中的闲适生活以及内心的惬意满足展开，展现了一种悠然自得的生活态度。

速览

《卧起》是明代诗人李舜臣的作品，主题为闲适诗、白描、写景、惬意。簿书时复暇，聊得掩晴闺。 卧觉衾犹薄，行来鸟正啼。 药畦深石畔，花径绕亭西。 在远心常惬，春兼事事齐。