德安道中

译文

蔓生的野草和垂挂的藤条牵引着使者的车辆，石田间流水环绕着人家居住之处。清冷的秋天里丹岩上的树木叶子未落，接近中午才沿着白石砌成的沟渠前行。山谷口鱼梁边旌旗转动，山中藤萝小径上有放牧砍柴后剩下的痕迹。因为要回应询问风俗之事所以缓慢前行，才能够让尘世的烦恼渐渐稀疏。

注释

使车（shǐ chē）

使者所乘之车。古代使者奉命出行，多乘车。

鱼梁（yú liáng）

一种捕鱼的设施，用土石横截水流，留一缺口，让鱼随水流入竹篓等捕鱼器具。

旌旆（jīng pèi）

旗帜。旌和旆都是古代旗帜的一种，这里指代军队或者官员出行的仪仗。

萝径（luó jìng）

藤萝覆盖的小路。萝，指某些能爬蔓的植物。

问俗（wèn sú）

访问风俗。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘蔓草垂藤引使车，石田流水带人居’，生动勾勒出德安道中的自然景色与居住环境，简单几笔就描绘出一幅田园画卷。在情感表达方面，诗人通过对德安道中所见的描写，流露出一种对田园生活的闲适之情，如‘才可尘烦渐渐疏’，体现出远离尘嚣后的轻松感。在意境营造上，诗中的‘蔓草’‘垂藤’‘石田’‘流水’等意象共同营造出一种清幽、宁静的田园意境。主题思想上，展现了诗人在旅途中对田园生活的观察与感悟，以及对尘世烦恼的超脱态度。

速览

《德安道中》是明代诗人李舜臣的作品，主题为田园诗、旅途、闲适、清幽。蔓草垂藤引使车，石田流水带人居。 清秋不落丹岩树，薄午方缘白石渠。 谷口鱼梁旌旆转，山中萝径牧樵馀。 为应问俗迟迟去，…