宿开先寺

译文

连日在山中赶路，车子行进缓慢，我正沉醉于山中处处的奇景。靠近寺院看山峰像剑一样，探寻幽深处的积水到达龙池。泉水飞落直下三千丈，月亮刚刚缺了一点点。隐隐约约的牛宿之间应该有祥瑞的紫气，在高高的书台上卧躺，享受着露天的滋润。

注释

耽山（dān shān）

沉溺、入迷于山景。耽，本义为耳大下垂，后引申为沉溺、迷恋等意思。

裁亏（cái kuī）

刚刚缺损。裁，通‘才’，表示刚刚、仅仅。亏，缺损。

二八时

指农历每月十六日。古人常以‘二八’表示十六。

紫气

紫色的云气，古人认为是祥瑞之气，多附会为帝王、圣贤等出现的预兆。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘近寺看峰还剑似，穷幽积水到龙池’，将山峰比作剑，形象地写出山峰的险峻，‘泉飞直下三千丈’化用李白‘飞流直下三千尺’的诗句，既表现出泉水飞落的磅礴气势，又体现了一种对经典的借鉴与化用之妙。在情感表达方面，诗人通过对开先寺周围山水景色的描写，表达出对山水的喜爱与沉醉之情。在意境营造上，诗中描绘了奇山、剑峰、龙池、飞泉、初亏之月等景象，营造出一种清幽、壮阔又神秘的意境。主题思想上，主要是通过宿开先寺所见的山水景色的描写，传达出诗人对自然山水的向往与欣赏。

速览

《宿开先寺》是明代诗人李舜臣的作品，主题为写景、山水情、化用、清幽。山行累日度车迟，正尔耽山处处奇。 近寺看峰还剑似，穷幽积水到龙池。 泉飞直下三千丈，月出裁亏二八时。 隐隐牛间应紫气，…