观澜阁

译文

天地之间可以看见鄱阳湖，湖水清浅有烟雾杂然飘浮。忽然惊讶于在城角远望，苍茫的是海上的秋景。长风驱赶着远方的湖水，落日下仿佛有蛟龙游动。那骇人的巨浪不时像什么呢，就像能把海上的十洲都撞碎的银山。

注释

彭蠡（péng lǐ）

鄱阳湖的古称。

城隅（chéng yú）

城墙角上作为屏障的女墙，这里指城角。

神虬（shén qiú）

神龙。这里是形容在落日下湖水波动仿佛有蛟龙游动的样子。

十洲

古代传说中仙人居住的十个岛。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘清浅杂烟浮’，通过‘清浅’和‘烟浮’细腻地描绘出湖水的状态，给人以直观的视觉感受；‘长风驱远水，落日走神虬’对仗工整，‘长风’对‘落日’，‘驱远水’对‘走神虬’，增强了诗句的节奏感和表现力。在情感表达方面，诗人通过对观澜阁所见景色的描绘，透露出一种对自然景观的惊叹与敬畏之情。在意境营造上，诗中构建了一种宏大而苍茫的意境，从‘苍茫海上秋’到‘骇浪时能似，银山碎十洲’，展现出大海的浩渺无垠和波澜壮阔，使读者仿佛身临其境。主题思想上，主要是描绘观澜阁所见的自然景色，借景抒情，表达对自然伟力的赞叹。

速览

《观澜阁》是明代诗人李舜臣的作品，主题为写景、壮阔、敬畏、对仗。天地见彭蠡，清浅杂烟浮。 忽讶城隅望，苍茫海上秋。 长风驱远水，落日走神虬。 骇浪时能似，银山碎十洲。