首夏园中

译文

独自坐在东园之中，仍然沉醉于初夏之时。刚刚把书拿出来晾晒，微微欣喜有鸟儿前来窥探。仙人果色彩绚丽，大谷的树枝叶芬芳。希望追慕高尚之人，从此学习隐居闲适的生活。

注释

耽（dān）

喜爱，入迷。

曝（pù）

晒。

栖迟（qī chí）

游息，居住，多指隐居。

烂漫

色彩绚丽。

芳菲

花草芳香而艳丽。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了白描的手法，如‘独坐东园里，仍耽首夏时’直接描绘出诗人独坐于东园享受初夏时光的画面，简单而质朴。情感表达方面，诗中流露出诗人对初夏时节园中的喜爱之情，同时也表达了对高尚之人生活方式的向往。在意境营造上，通过描写园中的书、鸟、仙人实、大谷枝等意象，构建出一个充满生机与闲适氛围的初夏东园意境。主题思想围绕着初夏园中的生活感悟展开，既有对自然景色和事物的欣赏，也有对隐居生活的憧憬。诗中的‘烂漫’‘芳菲’等词汇生动地描绘出园中景物的美好，进一步强化了这种意境和情感。

速览

《首夏园中》是明代诗人李舜臣的作品，主题为写景、初夏、闲适、向往。独坐东园里，仍耽首夏时。 乍将书自曝，微悦鸟还窥。 烂漫仙人实，芳菲大谷枝。 愿希高尚者，从此学栖迟。