酬何广文惠鹅

译文

早晨头发未梳，听到有像山阴的使者到来（送来鹅）。我还没来得及写《黄庭经》去换鹅，却承蒙赠送心中很是惭愧。

注释

科头（kē tóu）

不戴帽子，裸露着头。

山阴使

这里用山阴访戴的典故，借指送鹅之人。山阴访戴是王子猷雪夜访戴安道的故事，这里暗示送鹅的情境如同那故事般充满意趣。

黄庭

指《黄庭经》，是道教的经典著作，这里引用王羲之写《黄庭经》换鹅的典故。

叨承（tāo chéng）

承受，表示谦逊的说法。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇‘科头晨未梳，报有山阴使’，用很直白、简洁的画面描写，直接引入事情的开端，早晨还未梳头就听到送鹅之人到来，有一种自然的生活气息。‘不及书黄庭，叨承余自愧’则运用典故，提到王羲之写《黄庭经》换鹅的故事，通过对比，自己没做什么却得到鹅，从而表达出内心的惭愧之情。在意境上，营造出一种晨起时略带慌乱和意外的小场景，画面感很强。在情感表达方面，诗人主要表达了一种对受赠的惭愧之感，感情很真挚。主题思想围绕着受赠鹅的这一事件展开，通过对比典故中的行为，体现出自身的态度。

速览

《酬何广文惠鹅》是明代诗人李舜臣的作品，主题为叙事、用典、惭愧、晨起。科头晨未梳，报有山阴使。 不及书黄庭，叨承余自愧。