咏双陆骰子

译文

骰子色彩斑斓应该是源于它白色的底色，骰子钻心（点数在中间）并不是为了名声。在手掌之中仍然可以重视它，拿在手下可别把它看轻。有对手时只求与对方竞争，没有私心径直任由竞争。您看它投掷一次之后，就应当获取擅长此道（双陆游戏）的名声。

注释

采采

色彩鲜明的样子

钻心

骰子点数在中心的部分

擅场

压倒全场，胜过众人。出自《文选·张衡〈东京赋〉》‘秦政利觜长距，终得擅场。’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘采采应缘白，钻心不为名’，将骰子拟人化，赋予它人格特点，好像骰子有着自己的‘心思’。情感表达上，诗人通过对骰子在双陆游戏中的表现进行描写，传达出一种对游戏竞技的尊重和对参与竞争的积极态度。在意境营造方面，通过描述骰子在手掌中的状态、参与竞争的情景等，构建出一种双陆游戏的场景氛围。主题思想上，以骰子为切入点，反映出游戏中的竞争精神，倡导人们在竞争中重视对手，秉持无私公正的态度。

速览

《咏双陆骰子》是唐代诗人朱湾的作品，主题为咏物、竞争、游戏、积极。采采应缘白，钻心不为名。 掌中犹可重，手下莫言轻。 有对唯求敌，无私直任争。 君看一掷后，当取擅场声。