送陈偃赋得白鸟翔翠微

译文

不知道是鸥鸟还是鹤，在天边嬉戏着晴日的光辉。背着太阳能够清楚地看见它，临近水面时互相映衬着微光。洁净的天空中有一小片云彩，它转身时如一片孤雪飞舞。正好可以停住在向南的树枝上，翩翩飞舞将要归向何方呢。

注释

畔

边，旁边。如‘河畔’‘桥畔’等。

暎

同‘映’，映照。拼音：yìng。

翩翩

形容轻快地跳舞，也形容动物飞舞的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，细致地刻画了白鸟的形象与活动。如‘背日分明见，临川相暎微’通过描写白鸟在不同情境下的状态，从视觉角度写出其清晰与朦胧的美感。‘净中云一点，回处雪孤飞’更是把白鸟比作云中一点、雪中孤飞之物，生动形象。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对自由飞翔的白鸟的喜爱与欣赏之情。在意境营造上，描绘出一幅宁静而开阔的天空下白鸟翱翔的画面，天空、白鸟、水面等元素组合在一起，充满灵动之感。主题思想上，以白鸟为主题，展现其自由、灵动的形象，可能也暗示着对自由生活的向往或者对友人的祝福，愿友人像白鸟一样自在。

速览

《送陈偃赋得白鸟翔翠微》是唐代诗人朱湾的作品，主题为状物、抒情、灵动、清新。不知鸥与鹤，天畔弄晴晖。 背日分明见，临川相暎微。 净中云一点，回处雪孤飞。 正好南枝住，翩翩何所归。