七贤庙
常慕晋高士，放心日沈冥。
湛然对一壶，土木为我形。
下马访陈迹，披榛诣荒庭。
相看两不言，犹谓醉未醒。
长啸或可拟，幽琴难再听。
同心不共世，空见藓门青。
湛然对一壶，土木为我形。
下马访陈迹，披榛诣荒庭。
相看两不言，犹谓醉未醒。
长啸或可拟，幽琴难再听。
同心不共世，空见藓门青。
译文
常常倾慕晋代的高洁之士，他们放任心性整日幽居。安然对着一壶酒，如同土木般呈现出我的身形。下马探寻古人遗迹，拨开丛榛来到荒芜的庭院。相互对望都不说话，就好像仍然酒醉未醒。拉长声呼啸或许还可以模拟，那幽静的琴声却难以再次听到。心意相通却不与世俗同流，徒然见到长满苔藓的门庭一片青葱。
注释
- 沈冥
- 幽居。沈，shěn。
- 湛然
- 安然。
- 披榛
- 拨开丛生的草木。榛，zhēn。
- 诣
- 到；前往。
- 长啸
- 拉长声呼啸。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了白描手法，如‘下马访陈迹，披榛诣荒庭。相看两不言，犹谓醉未醒’，简单几笔勾勒出诗人寻访七贤庙的行为以及那种静谧、幽远的氛围。在情感表达上，诗人对晋代高士充满了倾慕之情，‘常慕晋高士’直接表明态度，同时又有一种对他们那种超尘脱俗境界的向往，却又因时代相隔只能面对古迹而产生的惆怅之感。在意境营造方面，通过描写荒芜的庭院、沉默相对的情景以及幽琴难再听等，营造出一种清幽、寂寥且带有浓厚历史感的意境。主题思想上，借对七贤庙的访问，缅怀晋代高士，表达对他们高洁品质的向往以及对他们不与世俗同流合污精神的崇敬，也流露出对当今世风的些许感慨。
速览
《七贤庙》是唐代诗人朱湾的作品，主题为慕古贤、清幽境、白描法、怀古人。常慕晋高士，放心日沈冥。 湛然对一壶，土木为我形。 下马访陈迹，披榛诣荒庭。 相看两不言，犹谓醉未醒。 长啸或可拟，幽…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品