忆长安 二月

译文

回忆长安，二月的时候，燕子刚刚飞到祭祀高禖神的祠庙。宫中的黄莺婉转啼鸣，羽毛美丽，千条御河边的柳丝已经泛黄。还有那曲江的名胜之地，这个时候正是寒食节的美好时节。

注释

玄鸟

燕子。《诗经·商颂·玄鸟》：‘天命玄鸟，降而生商。’

禖祠

古代为求子所祭之神祠。禖，méi。

百啭

鸣声婉转多样。

绣羽

美丽的羽毛。

御柳

宫苑中的柳树。

曲江

在长安东南，为游览胜地。

寒食

寒食节，在清明节前一二日。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘百啭宫莺绣羽，千条御柳黄丝’，简单勾勒出宫中黄莺啼鸣、御柳吐丝的景象，画面感强。在情感表达方面，透露出对长安二月景色的怀念之情，通过对玄鸟、宫莺、御柳、曲江胜地等具有长安特色的意象描写，表达出往昔长安记忆中的美好。在意境营造上，构建出一幅长安二月生机盎然的画面，玄鸟飞至，莺啼柳绿，再加上曲江胜地的烘托，使整个意境充满了热闹与闲适之感。主题思想围绕着对长安二月的回忆展开，展现出长安的春日胜景以及与之相关的节日氛围。

速览

《忆长安 二月》是唐代诗人鲍防的作品，主题为忆长安、写景、怀恋、春景。忆长安，二月时，玄鸟初至禖祠。 百啭宫莺绣羽，千条御柳黄丝。 更有曲江胜地，此来寒食佳期。