元日早朝行

译文

春天以乾元之气为根本而发生，盛德体现于东方木位（斗柄指向东方）。东方的岁星照临大明宫，终南山的喜气摇荡在晴空之中。五等诸侯望云而舞，众多美玉般的舞者舞动，祝寿的呼声从千峰之间传出。文昌星随着礼仪而使乐声纯正，太平之世官员退朝时旌旗鲜红。师旷依据音律校准黄钟之音，王良驾驭着骏马如同调度应时之龙。玄冥无事返回北方之地，青帝（春神）进入朱红色的宫殿。在五声组成的九韶九变乐曲之中，四方的友人汇聚一身。上天无言而其乐无穷，广成子和彭祖成为三公（喻长寿尊贵）。我这草野之臣悄悄跟随着击壤的老者，在日下拍着肚皮唱歌，这样也可受封。

注释

乾元

乾之元，即天德之大始，为创造万物的根源。出自《易·乾》：‘大哉乾元，万物资始，乃统天。’

斗建

指北斗星斗柄所指的方位。斗柄每月移指一个方位，周而复始。

岁星

即木星。古人认为岁星十二年绕天一周，每年行经一个特定的星空区域，并据以纪年。

望云

此处可能是指观望云气等祥瑞之象。

五等

古代的五等爵位，即公、侯、伯、子、男。

献寿

献礼祝寿。

文昌

星名，属紫微垣，共六星。古代星相家认为文昌星是主大贵的吉星。

师旷

春秋时期晋国著名乐师，他双目失明，但精于音律。

王良

春秋时晋国之善御马者。

玄冥

神话传说中的北方之神。

青帝

我国古代神话中的五天帝之一，是位于东方的司春之神。

九韶

亦作‘九招’，舜时乐曲名。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的典故。如“师旷”“王良”“广成”“彭祖”等典故的运用，增添了诗歌的文化底蕴，使诗歌内涵丰富。在描写上采用了铺陈的手法，如“望云五等舞万玉，献寿一声出千峰。文昌随彩礼乐正，太平下直旌旗红”等句，多角度地描绘了元日早朝时盛大的场景，从舞蹈、祝寿、礼仪、官员等多方面进行铺叙。情感表达上，诗人通过对早朝场景的描绘，展现出一种对盛世太平景象的歌颂之情。在意境营造方面，诗中描绘出宏大、喜庆、祥和的意境，如“东方岁星大明宫，南山喜气摇晴空”，将岁星、大明宫、南山等意象组合，烘托出一片喜气洋洋的氛围。主题思想上，主要是对元日早朝的盛大场景以及所代表的太平盛世的描绘与歌颂。

速览

《元日早朝行》是唐代诗人鲍防的作品，主题为盛世颂、早朝景、用典故、铺陈法。乾元发生春为宗，盛德在木斗建东。 东方岁星大明宫，南山喜气摇晴空。 望云五等舞万玉，献寿一声出千峰。 文昌随彩礼乐正，…