秋暮忆中秋夜与王璠侍御赏月因怆远离聊以奉寄

译文

上个月那月明之夜，和美人一同沐浴在远方的月光下。仅仅因为一点尘埃的间隔，今晚就只能徒然相忘。风吹落芙蓉花上的露水，让我怀疑是我那绣被残留的香气。

注释

璠

fán，美玉

怆

chuàng，悲伤

清尘

本指佛塔名，这里可理解为细微的尘埃，也可象征一些微小的阻碍

芙蓉

荷花的别称

赏析

从文学手法上看，首联采用回忆的手法，‘前月月明夜，美人同远光’直接点明时间和事件，简洁地描绘出曾经与友人一同赏月的美好场景。颔联‘清尘一以间，今夕坐相忘’运用对比，以前月与今夕对比，曾经的同赏明月到如今的相忘，形成强烈的反差，更显孤寂与惆怅。在意境营造方面，诗中通过‘月明夜’‘风落芙蓉露’等景象，营造出一种清冷、孤寂的氛围。情感表达上，诗人因与友人远离而感到怆然，这种思念与失落的情感贯穿全诗。主题思想围绕着对友人的思念以及对分离的感伤展开，昔日同赏明月的欢乐与如今的孤独形成鲜明对照，深刻地表达出对友人的怀念之情。

速览

《秋暮忆中秋夜与王璠侍御赏月因怆远离聊以奉寄》是唐代诗人鲍防的作品，主题为怀人、思乡、孤寂、赏月。前月月明夜，美人同远光。 清尘一以间，今夕坐相忘。 风落芙蓉露，疑余绣被香。