上巳寄孟中丞

译文

人世间修禊之事最为风流高雅之处，那镜子般澄澈中的云山就如同画屏一般。今天的会稽内史王羲之啊，正好带领宾客在兰亭畅饮沉醉。

注释

禊事

古代民俗，于农历三月上旬的巳日(三国魏以后始固定为三月初三)到水边嬉戏，以祓除不祥，称为修禊。

画屏

有画饰的屏风。

会稽

古地名，位于今浙江绍兴。

王内史

指王羲之，他曾任会稽内史。

兰亭

位于浙江绍兴西南兰渚山，是著名的兰亭集会之地。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘修禊之事所在之处的美好景色，创造出一种空灵、雅致的氛围。镜里云山的比喻生动形象，将云山比作画屏，给人以清新、秀丽之感，仿佛一幅山水画卷在眼前展开。在写作手法上，运用了用典的手法，‘会稽王内史’‘醉兰亭’都是引用了王羲之兰亭集会的典故，以古事入诗，增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。从情感表达来看，诗人似乎在怀念那种高雅的集会，羡慕当时兰亭集会的风流洒脱，有一种对往昔盛事的追慕之情。主题思想上，借对兰亭集会的描述，表达对往昔风流雅事的向往与怀念。

速览

《上巳寄孟中丞》是唐代诗人鲍防的作品，主题为用典、追慕、写景、雅事。世间禊事风流处，镜里云山若画屏。 今日会稽王内史，好将宾客醉兰亭。