渔父歌 四

译文

在松江边的蟹舍里主人热情欢快，用菰米煮成的饭和莼菜做的羹一起共享。枫叶飘落，荻花干枯，喝醉后睡在渔舟上也不觉得寒冷。

注释

蟹舍

渔家。亦指渔村水乡

菰饭

菰米煮成的饭。菰（gū），多年生草本植物，生在浅水里，嫩茎称‘茭白’、果实称‘菰米’，可煮食。

莼羹

莼菜做的羹。莼（chún），一种水生植物，嫩叶可做汤菜。

荻花

荻（dí），多年生草本植物，形状像芦苇，生长在水边，秋天开紫花。荻花即荻的花。

赏析

这首诗在意境上营造出一种质朴、闲适的水乡生活氛围。通过描写松江边蟹舍中的场景，枫叶荻花的秋景，展现出一种自然、宁静的画面。

在写作手法上，采用白描手法，如“松江蟹舍主人欢，菰饭莼羹亦共餐”，简洁地勾勒出主人的热情好客以及共享美食的情景，没有过多的修饰，却生动形象。“枫叶落，荻花干”也是直接描绘秋景，用典型的秋天景物来点明季节。

情感表达上，传达出一种对这种渔家生活的喜爱与惬意之情。诗人沉醉于这种简单的生活，即使醉宿渔舟也不觉寒，体现出他内心的安然自在。主题思想上，反映了诗人对渔家生活的向往与赞美，从侧面也能看出诗人对质朴、自然生活的追求。

速览

《渔父歌 四》是唐代诗人张志和的作品，主题为闲适、写景、白描、喜爱。松江蟹舍主人欢，菰饭莼羹亦共餐。 枫叶落，荻花干，醉宿渔舟不觉寒。