黄宪墓

译文

汉代末年有许多高洁贤能的人，黄宪先生尤其美好。洁白的玉璧从尘世的匣子中取出，众多珍宝仰望着他那独特的光辉。伟大啊，他在弱冠之年，令许多名流都折服。他像大水奔向深塘一样，能将清浊一同包容。令人悲伤的是他那明朗纯粹的品质，中途陨落而失去了闪耀的光芒。虽然他很少有像王通（河汾讲学）那样的著述，但他的格调与董仲舒（广川人）的格调没有差别。我出行经过楚地的废墟，沿着山路探寻。心中思念着千年前的人，悲伤地常常在他的墓前凭吊。

注释

汉季（hàn jì）

汉代末年。季，这里指一个朝代的末了。

淑妙（shū miào）

美好。常用来形容人的品德或姿容美好。

尘椟（chén dú）

尘世的匣子。椟，木匣子。

琛（chēn）

珍宝。

弱冠（ruò guàn）

古时男子二十岁行冠礼，表示成年，但体犹未壮，故称‘弱冠’。

灵曜（líng yào）

指日月星辰等天体，这里喻指黄宪的才华光芒。

河汾（hé fén）

指王通，他曾在河汾讲学，有很多著述。这里表示著述的意思。

广川（guǎng chuān）

董仲舒为广川人，这里代指董仲舒的格调。

楚墟（chǔ xū）

楚地的废墟。墟，废墟，多指荒废的地方。

山峤（shān qiáo）

尖而高的山。峤，山道。

赏析

从文学手法上看，首联以‘汉季多高贤’起笔，运用衬托手法，突出黄宪的‘淑妙’。颔联将黄宪比作‘白璧’，形象地写出他的高洁出众，‘群琛仰孤照’则进一步强调他在众人中的独特地位。颈联‘伟哉弱冠年，名流屈乃少’直接夸赞其年少时就有非凡的影响力。在情感表达方面，全诗充满了对黄宪的崇敬与惋惜之情，崇敬他的品德才能，惋惜他的早逝。在意境营造上，诗中既有对黄宪美好品质如‘白璧’般高洁的意境描绘，也有对他早逝的那种凄清氛围的营造。主题思想上，通过对黄宪一生的高度评价以及对他墓的凭吊，表达对古代贤人的缅怀与敬仰。

速览

《黄宪墓》是明代诗人尹台的作品，主题为凭吊、敬仰、高洁、惋惜。汉季多高贤，黄生多淑妙。 白璧出尘椟，群琛仰孤照。 伟哉弱冠年，名流屈乃少。 泛滥赴深陂，清浑同涵抱。 所悲朗粹质，中…