谭秀才归茶乡将过金陵往讯龙湖公诗以述赠
逦迤入茶乡，崒立千峰起。
维南表衡岳，朱鸟跋其趾。
洣湘荡交流，秀美蔚兹峙。
中产豪俊人，经纶奋天纪。
往往垂盛业，清芬振当世。
谭生何激昂，家声袭膴仕。
诗书耀闬闾，钟鼎谢绍嗣。
一经老不售，耻曳王侯履。
青衫三十年，萧索困蓬里。
朅来提残箧，行歌燕京市。
骐驎不受緤，湛卢空在鞞。
圜桥辞罄折，棘寺暂徙倚。
迩将反旧庐，舟楫问河涘。
复欲履新屩，东南访奇诡。
金陵皇祖基，枢垣奠书轨。
神京列众英，冠裳何济济。
尔乡太宰公，余也门下士。
尔今往致讯，述余私诵拟。
良才出有须，国事望章揆。
三阶孰正平，万方注忧喜。
道宁管萧同，绩必夔龙似。
巨镛破哇昏，高楝㮹颠圮。
古来君臣契，夹辅茂先治。
力岂陈列求，术乃平居视。
大贤沛虬霖，小夫怀骥尾。
余也偃蹇人，素业惭树砥。
那因歌子行，长言肆纷哆。
子乎慎勖修，茶乡振未已。
译文
青苍的百里山峦，明月下的黄雩江水环绕。曲折连绵地进入茶乡，千峰高耸而起。衡山在南方为标识，朱鸟停歇在它的山脚。洣水和湘水激荡交汇，在此处秀丽壮美地对峙。这里产生豪爽俊杰之人，治理国家的才能振奋天地纲纪。常常建立盛大的功业，美好的名声震动当世。谭生是多么激昂，家族名声承继高位官职。诗书使里巷增光，不追求钟鼎的荣耀来继承。一部经书研读到老却未得功名，以追随王侯为耻。穿了三十年的青衫，在简陋之处落魄困苦。前来提着破旧的箱子，在燕京的街市上行吟。骐骥不受缰绳束缚，宝剑徒然在剑鞘之中。在圜桥告别恭敬的礼仪，在大理寺短暂停留徘徊。不久将返回旧居，乘船探寻河流。又想要穿上新鞋，到东南探寻奇异之处。金陵是皇祖的根基，中枢奠定文书制度。京城罗列众多英才，官员何其众多。你的同乡太宰公，我是他的门下之士。你现在前去问候，陈述我私下的话语。贤良之才的出现是有所等待的，国家大事期望有好的宰相。三台星谁能使其端正平稳，天下人都关注而或忧或喜。治国之道应如管仲和萧何相同，功绩必定要像夔和龙那样。大钟打破嘈杂昏聩，高大的栋梁支撑将倾的大厦。自古以来君臣相契合，辅佐而使盛世的治理更加繁茂。力量岂是在陈列时寻求，治国之术要在平时就关注。大贤之人如蛟龙降甘霖，小人只是怀着追随贤才之心。我是困顿不顺之人，一向的功业惭愧于树立根基。哪能因为为你送行，就长篇大论放纵言语。你啊要谨慎努力修养自身，在茶乡振兴的事业不可停止。
注释
- 崒立（zú lì）
- 险峻耸立。
- 闬闾（hàn lǘ）
- 里巷的门，这里指里巷。
- 朅来（qiè lái）
- 犹言去来，往来。
- 骐驎（qí lín）
- 即麒麟，传说中的瑞兽，这里指良马。
- 棘寺（jí sì）
- 大理寺的别称。
赏析
这首诗意境开阔，通过对山水的描绘开篇，如‘苍然百里山，黄雩抱月水。逦迤入茶乡，崒立千峰起。’勾勒出茶乡山水的壮美画卷，为引出茶乡的豪杰人物做铺垫，营造出一种雄浑壮阔的意境。写作手法上，先写景后写人，层次分明。在写人时，运用对比手法，如谭生‘一经老不售，耻曳王侯履。青衫三十年，萧索困蓬里。’与‘中产豪俊人，经纶奋天纪。往往垂盛业，清芬振当世。’形成对比，突出谭生的境遇与抱负之间的落差。情感表达丰富，既有对谭生的同情与赞赏，对其遭遇的不平，又有对国家贤才的期待，如‘良才出有须，国事望章揆。’主题思想上，一方面表达对友人谭生的送别与劝勉，另一方面也寄寓了对国家治理、人才任用的期望。诗中多处用典，如‘管萧’‘夔龙’等典故的运用，增加了诗歌的文化底蕴和表现力。
速览
《谭秀才归茶乡将过金陵往讯龙湖公诗以述赠》是明代诗人尹台的作品，主题为送别、写景、怀才不遇、用典。苍然百里山，黄雩抱月水。 逦迤入茶乡，崒立千峰起。 维南表衡岳，朱鸟跋其趾。 洣湘荡交流，秀美蔚兹峙。 中产豪俊人，经…