送王太史子难赴南少司成三首 其三
騕袅垂新羁，蟾蜍拭旧砚。
我力疲盐车，君子富衮线。
同籍金闺省，相将媚柔翰。
每诵代言作，令我私惭汗。
明当践皋比，经笥抱残卷。
河饮渴知满，战胜癯岂愞。
愤悱得所开，譬物滋雨涣。
縆尔朱瑟音，遗彼听者叹。
我力疲盐车，君子富衮线。
同籍金闺省，相将媚柔翰。
每诵代言作，令我私惭汗。
明当践皋比，经笥抱残卷。
河饮渴知满，战胜癯岂愞。
愤悱得所开，譬物滋雨涣。
縆尔朱瑟音，遗彼听者叹。
译文
骏马垂挂着新的马络头，蟾蜍形状的砚台擦拭干净。我像拉盐车的马一样疲惫无力，君子您却富有锦绣华服。我们一同在宫廷禁省为官，一起喜爱柔翰（文章）。每每诵读您代帝王所作的文章，都让我私下惭愧得流汗。明日您就要登上讲台，抱着满是旧卷的书箱。像在河边饮水，渴了才知道满足，战胜自我瘦弱也不懦弱。心中的愤懑疑惑得到开导，就像万物得到雨水的润泽。弹奏您那朱红色的瑟发出的声音，留给那些听的人赞叹。
注释
- 騕袅（yǎo niǎo）
- 古代良马名。
- 羁（jī）
- 马络头。
- 衮线（gǔn xiàn）
- 这里代指华丽的服饰，象征富贵。
- 金闺省
- 宫廷中的禁省，为官者办公之处。
- 皋比（gāo pí）
- 虎皮，这里指讲席。
- 经笥（jīng sì）
- 装经书的箱子，代指书籍。
- 癯（qú）
- 消瘦。
- 愞（nuò）
- 同‘懦’，懦弱。
- 愤悱（fèn fěi）
- 形容心中有积愤、有疑惑。
- 縆（gēng）
- 弹奏。
赏析
这首诗在意境上，通过‘騕袅垂新羁，蟾蜍拭旧砚’等句营造出一种新旧交替、文墨气息浓厚的氛围。从写作手法来看，运用了对比手法，如‘我力疲盐车，君子富衮线’，将自己的疲惫落魄与友人的富贵得意相对比，突出两者的差距。在情感表达上，诗人既有对自身境遇的无奈之感，又充满了对友人的钦佩与羡慕之情。诗中还通过描写友人即将踏上新的教育征程‘明当践皋比，经笥抱残卷’，表达了对友人的期待与祝愿。整首诗主题思想围绕着与友人的关系、自身境遇以及对友人的情感等多方面展开，从多个侧面反映出诗人复杂的内心世界。
速览
《送王太史子难赴南少司成三首 其三》是明代诗人尹台的作品，主题为赠友诗、对比、自嘲、羡慕。騕袅垂新羁，蟾蜍拭旧砚。 我力疲盐车，君子富衮线。 同籍金闺省，相将媚柔翰。 每诵代言作，令我私惭汗。 明当践皋比，经…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品