古风二首赠范东明宪使 其一
海边有灵鸟，殊采蔚苞翰。
饥餐竹花实，渴饮砥柱湍。
德辉览八极，耀仪阿阁端。
胡然触虞罼，下息青琅玕。
冥数会方塞，去矣夫何叹。
饥餐竹花实，渴饮砥柱湍。
德辉览八极，耀仪阿阁端。
胡然触虞罼，下息青琅玕。
冥数会方塞，去矣夫何叹。
译文
海边有一种灵鸟，羽毛色彩艳丽、丰厚。饥饿时就吃竹花竹实，口渴了就饮用砥柱山湍急的水流。它的德泽光辉可以遍览八方极远之地，在高高的阿阁之上闪耀着仪容。为何突然触碰到虞人（掌管山泽的官）的罗网，只能在青琅玕（美石）间停歇。命运到了这种地步又恰逢堵塞不通之时，离开（世间）了又何必叹息呢。
注释
- 苞翰（bāo hàn）
- 苞，草木茂盛，这里形容羽毛丰厚；翰，长而坚硬的羽毛。
- 砥柱（dǐ zhù）
- 山名，位于黄河急流中，此处用来形容水流湍急之地。
- 阿阁（ē gé）
- 四面都有檐霤的楼阁，常用来指宫殿等建筑。
- 虞罼（yú bì）
- 虞，古掌管山泽的官；罼，古代一种捕鸟的网。
- 青琅玕（qīng láng gān）
- 一种似玉的美石，这里是灵鸟落难后的栖息之处。
- 冥数（míng shù）
- 旧指上天所定的气数、命运。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。诗中的灵鸟具有鲜明的象征意义，通过对灵鸟高洁形象的描写，如它独特的采食习性、耀眼的德辉等，来隐喻品德高尚之人。在意境营造方面，诗的前半部分构建出一种空灵、高洁的意境，海边的灵鸟有着超凡的生活姿态，似在仙境之中。然而后半部分急转直下，灵鸟触网的描写使意境变得压抑和无奈。在情感表达上，诗人对灵鸟的遭遇怀着惋惜之情，这种情感实则可能是诗人对贤能之人遭受厄运的同情与喟叹，主题思想可能是表达对社会现实中贤才不遇现象的批判与感慨。
速览
《古风二首赠范东明宪使 其一》是明代诗人尹台的作品，主题为比兴、托物言志、贤才不遇、高洁。海边有灵鸟，殊采蔚苞翰。 饥餐竹花实，渴饮砥柱湍。 德辉览八极，耀仪阿阁端。 胡然触虞罼，下息青琅玕。 冥数会方塞，去…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品