舟发桃源闻赵柱史至不果作寄一首

译文

将船系在大河之上，连着三日狂风昏暗。今天早晨刚刚破晓，风神在天门兴风作浪。初升的太阳照射着蓬草做的窗户，汹涌的波涛愤怒地奔腾。我划桨奋力一击，船夫们气势高昂。河西岸曲折连绵，忽然听到人们喧闹的话语声。传来呼喊说御史到来，离去的船只纷纷聚集。久久站立望着烟雾笼罩的小洲，心情如同飞鸟般上下翻覆。最终还是没能见到他，引颈远望徒然使心神空自飞举。徐州沛县相隔几程路途，让我对着山川原野叹息。相思之情就如同秋天的野草，杂乱之中满是烦闷冤屈。

注释

屏翳（píng yì）

古代神话中的风神。

蓬牖（péng yǒu）

蓬草编制的窗户，形容居所简陋。

铩（shā）

本指摧残、伤害，这里形容波涛汹涌的样子。

枻（yì）

船桨。

觏（gòu）

遇见、看见。

引晀（tiǎo）

引颈远望。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的环境描写，如‘三日风务昏’‘屏翳簸天门。旭日射蓬牖，惊涛铩怒奔’，通过描写狂风、破晓时的天色、汹涌的波涛等，营造出一种动荡不安的氛围，同时也为后文未能见到友人的遗憾与烦闷心情做了铺垫。在情感表达方面，诗人先写自己舟行的状况，而后写听闻友人到来却错过的失落，‘伫立望烟渚，心同飞鸟翻。终然不我觏，引晀神空骞’生动地表现出诗人盼望见到友人的急切以及最终未能相见的惆怅。在意境营造上，诗中描绘的大河上的景象，充满了一种宏大又略带压抑的感觉，风涛、烟渚等景象共同构建出一种迷茫而又有些许失落的意境。主题思想上主要表达了诗人对友人的思念以及错过相见的遗憾之情。

速览

《舟发桃源闻赵柱史至不果作寄一首》是明代诗人尹台的作品，主题为写景、思念、失落、纪行。方舟缆大河，三日风务昏。 今晨适启曙，屏翳簸天门。 旭日射蓬牖，惊涛铩怒奔。 我枻快一鼓，楫夫气腾掀。 河西岸逦迤，人…