名凤山诗

译文

灵秀的山峰高耸壮观，那卓绝的山势仿佛在天空中飞翔。自古以来就独自拥有奇异秀丽的景色，兴起的才士谁能与之相比更加隆盛呢？像凤凰振翅于广阔天空般的风采，开启了被蒙蔽的人文景象。美好的桐君所居之邑啊，这座山的名声将永远流传。

注释

坱圠（yǎng yà）

形容广大的样子。

踔（chuō）

超越，高起。

擅（shàn）

独占，拥有。

羽仪

本指仪仗中用鸟羽装饰的旌旗等，这里比喻美好的姿态或品德等，可理解为名山如同凤凰振翅般的美好姿态。

蚀蒙

被侵蚀、蒙蔽的（文化等情况），这里指名山开启了被蒙蔽的人文景象。

赏析

从文学手法上看，首联‘灵峰标坱圠，踔势翔天中’运用了夸张和比拟的手法，‘标坱圠’写出山峰的高耸广大，‘踔势翔天中’将山峰比拟成在空中飞翔之物，生动地描绘出山峰的雄伟气势。颔联‘自古擅奇秀，兴才孰比隆’通过对比，强调名山自古以来奇秀无比，兴起的才士也比不上它的兴盛。颈联‘羽仪振寥廓，人文开蚀蒙’以凤凰振翅于寥廓的形象比喻名山对地域人文的积极影响，富有想象力。情感表达上，诗人对名凤山充满了赞美之情，赞其景色奇秀，叹其对人文的积极意义。在意境营造方面，通过对山峰雄伟姿态以及对人文影响的描写，营造出一种壮阔而富有文化底蕴的意境。主题思想上主要是赞美名凤山的自然景观和人文意义。

速览

《名凤山诗》是明代诗人尹台的作品，主题为写景、赞景、夸张、比拟。灵峰标坱圠，踔势翔天中。 自古擅奇秀，兴才孰比隆。 羽仪振寥廓，人文开蚀蒙。 佳哉桐君邑，兹山名无穷。