山泉诗为慎柱史蒙赋

译文

山泉流向尊崇的地方，沿着坎卦所象征的水势湍急地流淌。高高耸立隐藏着层层景致，向下渗透到大海之中。造化开始有升降变化，相互转变区分刚柔。天体的形象浩大而连续不断，大地的形状广阔而悠远。天气使清浊分离，混沌之中分出沉浮。万物成形开启于渺茫无知之时，神奇的造化之功谁能增益呢。人文宣扬治理规划，《易经》陈述卦象征兆。《蒙卦》的彖辞告知初次占筮之事，圣人之功在于规范其修养。果真能以成效达到崇高的境地，以培育效法进献和游学。谁说山不高峻，一筐土累积起来怎能算少呢。谁说海不深广，一根芦苇做成的船怎能渡遍呢。伟大啊《蒙卦》的义理训诫，涵养正道是开始的谋略。请歌唱君子的事业，玩味众人所探究的追求。

注释

滮（biāo）驶

‘滮’形容水流的样子，‘驶’表示快速，这里‘滮驶流’描绘水流湍急的样子。

景閟（bì）

‘景’在这里可理解为景致，‘閟’有隐藏的意思，‘景閟’即隐藏的景致。

亹亹（wěi wěi）

形容勤勉不倦或行进不停的样子，在这里形容天体形象浩大且连续不断。

兆繇（zhào yáo）

‘兆’为征兆，‘繇’为卦兆的占辞，‘兆繇’即卦象的征兆和占辞。

厥（jué）修

‘厥’为代词，其、他的；‘修’为修养，‘厥修’即他的修养。

赏析

这首诗意境宏大深远，从对山泉周边的山水之景描写入手，如‘兼艮归崇址，习坎滮驶流。高峙层景閟，下渗沧溟收’，通过对山水地势等自然景观的刻画，营造出一种雄浑壮阔的意境。在写作手法上，多处运用典故，如‘大易陈兆繇’等，引用《易经》的内容来阐述哲理，增加了诗歌的文化底蕴和深度。诗中的情感表达较为含蓄，在对自然景观和哲理的阐述中，流露出对君子修身养正的推崇之情，像‘大哉蒙义训，养正基始猷。请歌君子业，玩众绎所求’这几句就表达了这种思想。主题思想围绕着从自然现象中感悟到《蒙卦》的义理，进而倡导君子依据这些义理进行修养和追求事业，展现了古人对自然与哲理关系的深刻思考。

速览

《山泉诗为慎柱史蒙赋》是明代诗人尹台的作品，主题为哲理诗、借景抒情、用典、宏大意境。兼艮归崇址，习坎滮驶流。 高峙层景閟，下渗沧溟收。 元化肇升降，互变分刚柔。 员象浩亹亹，方仪廓悠悠。 天气举清浊，浑…