边昭花鸟图

译文

两百年来被称为画家的人当中，边昭的花鸟画闻名天下。后来的林良、吕纪之辈，意态虽然超迈但精妙绝伦之处却没有。只看这幅画也很壮美华丽，风格大概与边昭的很不相同。粉红的桃花上映照着一对有花纹的喜鹊，它们飞翔鸣叫相互环绕着新生的竹笋壳。下方有清奇的石头，平坦的地面曲折回环，三四只白鹅交替浮游跳跃。彩色的翅膀缤纷绚烂白玉般的羽毛摇动，参差不齐的美丽花蕊垂挂在青枝上。圆润的脖颈短嘴相互呼唤应答，荇菜水藻一起在春风中摇曳生姿。回忆起昨天在豪贵人家观看画作，边昭的画侧挂着让众人瞩目惊叹。残破的画绢古老惨淡但色彩不褪色，一整天让人看不够。神情姿态柔美在浓墨淡彩之间，啄食饮水等细节都能在毫毛末端仔细分辨。玄圃仙境、九霄云外仿佛抬手就到，翠鸟金尾仿佛忧愁于山岩峰峦。这幅画涂抹渲染的先后顺序相同，侧面记录边昭的名字但笔触踪迹不同。评论画作何必一定要探究真假呢，为你挥墨惆怅于这春天的造化之功。

注释

篁箨（huáng tuò）

篁，竹林，泛指竹子；箨，竹笋上一片一片的皮。

趐（xuè）

古同‘翮’，鸟翎的茎，也指鸟的翅膀。

员吭（yuán háng）

员，通‘圆’；吭，喉咙，这里指鸟的脖颈。

断缣（duàn jiān）

残缺不全的画幅。缣，双丝的细绢。

元圃（yuán pǔ）

传说中神仙居住的地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，将边昭与林良、吕纪进行对比，突出边昭花鸟画的独特地位，如‘后来林良吕纪徒，意态虽超精绝无’。在描写画作内容时，细致入微，从花鸟的形态、色彩到画面的布局都进行了生动描绘，像‘粉桃上映双文鹊，飞鸣互绕新篁箨。下有嵌石清地回，白鹅三四交浮跃’，让读者仿佛看到画中的场景。情感表达上，诗人对边昭的画充满了赞赏与喜爱之情，从‘二百年间称画者，边昭花鸟名天下’的开篇盛赞，到‘断缣古惨色不凋，竟日令人看不足’对画的反复品味，都体现这种情感。在意境营造方面，诗中通过对画中花鸟鱼鹅等元素的描写，构建出一个生机勃勃、色彩斑斓的画面，富有艺术感染力。主题思想上，主要是对边昭花鸟画艺术成就的推崇以及对其画作的品鉴。

速览

《边昭花鸟图》是明代诗人尹台的作品，主题为花鸟画、对比、赞赏、描写细致。二百年间称画者，边昭花鸟名天下。 后来林良吕纪徒，意态虽超精绝无。 第看兹幅亦伟丽，格力无乃边也殊。 粉桃上映双文鹊，…