和内方先生北征篇赠胡傅二职方行塞
天子九重按神剑，将军五道驰军书。
大同城外烟沙动，天骄马饱矜驰鞚。
径引健肥突朔陲，窃窥金帛邀王贡。
北兵气势恣挥霍，抚军督帅计消愕。
裨校纷惊都护营，轒辒并弃嫖姚幕。
玺书捷下甘泉宫，安边将佐分才雄。
郎曹二镇参谋画，司马六师统制功。
由来勋业盛文儒，把君腰间金仆姑。
七擒岂可穷葛亮，三法岂必传穰苴。
朝廷昨念边饟急，百万亲输金帑积。
阃外投醪气已增，军中超距材堪出。
横行万里清塞垣，东扫巫闾西玉门。
鸣鞘直捣阴山破，卷旆回麾瀚海翻。
丈夫一身誓许国，铭功要勒燕然石。
系颈宁虚贾谊言，飞书肯效鲁连射。
腐儒粗狂不料事，风尘跃策志未已。
愿得一请关门缨，提携玉龙并君起。
译文
旄头星夜晚侵犯燕晋之地，敌军十万绵延如同穹庐。天子在九重深宫中手按神剑，将军通过五道紧急传发军书。大同城外烟沙滚滚涌动，北方的强敌马匹饱食后得意地奔驰。径直率领健壮肥硕的骑兵突击北方边境，暗中窥探金帛企图要挟朝贡。北方敌军气势肆意张狂，抚军督帅们计谋失当惊愕不已。副将校尉们纷纷惊乱于都护的营帐，攻城的轒辒车和将军的营帐都被丢弃。捷报的玺书迅速传至甘泉宫，安定边疆的将佐们各展雄才。郎曹这两位镇边官员参与谋划，司马率领六师建立统制之功。从来建立功勋的盛事多由文儒达成，手持您腰间的金仆姑箭。七擒孟获哪里能穷尽诸葛亮的智谋，三种兵法哪里必定要传自穰苴。朝廷前些日子考虑到边疆军饷紧急，亲自输出百万国库的积蓄。在城外分发美酒士气已经大增，军中士卒踊跃矫健足以出战。横行万里肃清边塞，向东扫平巫闾山西至玉门关。挥鞭鸣鞘直捣阴山使之攻破，卷起旗帜回师让瀚海翻腾。大丈夫一身发誓许国，要在燕然山刻石记功。活捉敌首怎会是贾谊的空言，飞传书信怎会效仿鲁仲连那样射箭（解纷）。迂腐的儒生粗狂不懂事，但在风尘中跃马挥鞭的志向从未停止。希望能够请求守卫关门的职位，提上宝剑与您一同奋起。
注释
- 旄头（máo tóu）
- 旄头星，古人认为旄头星闪耀是战事兴起的征兆。
- 亘穹庐（gèn qióng lú）
- 亘，连绵不断；穹庐，古代游牧民族居住的毡帐，这里形容敌军队伍庞大连绵如穹庐。
- 矜驰鞚（jīn chí kòng）
- 矜，自夸、得意；驰鞚，驱马奔驰。形容敌人马饱后得意地奔驰。
- 轒辒（fén wēn）
- 古代的一种攻城战车。
- 嫖姚（piāo yáo）
- 这里指霍去病，他曾任嫖姚校尉，指代将军营帐。
- 金仆姑（jīn pú gū）
- 一种箭名。
- 穰苴（ráng jū）
- 春秋时期齐国著名军事家司马穰苴。
- 边饟（biān xiǎng）
- 饟同饷，指边疆的军饷。
- 阃外（kǔn wài）
- 指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域。
- 超距（chāo jù）
- 跳跃，这里指士卒矫健。
- 燕然石（yān rán shí）
- 东汉窦宪破北匈奴，登燕然山，刻石记功。后泛指建立边功。
- 系颈（xì jǐng）
- 用绳子系住脖子，表示投降。
赏析
这首诗在意境上营造出一种紧张的边塞战争氛围，开篇描绘敌军来犯的浩大场面，如‘敌兵十万亘穹庐’，给人以强烈的压迫感。随着诗歌发展，又展现出我方应对、反击以及胜利的画面，如‘横行万里清塞垣，东扫巫闾西玉门’，构建出宏大壮阔的战争意境。
在写作手法上，运用了对比手法，将敌军初来时的张狂‘北兵气势恣挥霍’和我方最终的胜利‘横行万里清塞垣’相对比，突出战争的转折和我方的英勇。同时大量运用典故，像‘七擒岂可穷葛亮，三法岂必传穰苴’，借诸葛亮的智谋和穰苴的兵法典故来衬托我方将佐的才略。
情感表达丰富，既有对边塞战争的关注和紧张感，又有对我方将士英勇作战、建功立业的歌颂，如‘丈夫一身誓许国，铭功要勒燕然石’表达出将士们的报国之志和对功名的渴望，而诗人自己‘腐儒粗狂不料事，风尘跃策志未已。愿得一请关门缨，提携玉龙并君起’也表达出想要投身报国的强烈情感。主题思想围绕边塞战争展开，展现了战争的过程、将士的功绩以及诗人的报国情怀等。
速览
《和内方先生北征篇赠胡傅二职方行塞》是明代诗人尹台的作品，主题为边塞诗、战争描写、用典、报国之志。旄头夜犯燕晋墟，敌兵十万亘穹庐。 天子九重按神剑，将军五道驰军书。 大同城外烟沙动，天骄马饱矜驰鞚。 径引健肥突朔陲，…