云居寺燕集

译文

云居寺与凤岭相通，石阁围绕着香台。沿着一条小路听着钟声进入，几座山峰对着门户打开。湖光摇曳着华美的坐席，天色倒映在金色的酒杯里。到了夜晚繁星闪烁，放声高歌还不想回去。

注释

石阁（shí gé）

石头建造的楼阁。在诗中描绘云居寺的建筑景观。

香台（xiāng tái）

佛殿的别称，这里指云居寺中的佛殿建筑，增添了寺庙的神圣氛围。

绮席（qǐ xí）

华丽的坐席，诗中用来形容燕集时的场景布置华丽。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了移步换景的手法，如‘一径听钟入，数峰迎户开’，随着诗人的行进而呈现不同的景象，使诗歌富有动态感。在对仗方面，‘湖光摇绮席，天色倒金杯’对仗工整，‘湖光’对‘天色’，‘摇’对‘倒’，‘绮席’对‘金杯’，增强了诗歌的节奏感和韵律美。情感表达上，诗人通过描写云居寺的景色以及燕集的欢乐场景，传达出一种对眼前美景的陶醉和欢聚的愉悦之情。在意境营造上，描绘出云居寺宁静而又美妙的氛围，如‘一径听钟入’的静谧，‘湖光摇绮席’的灵动。主题思想围绕着云居寺的游览和燕集的欢乐展开，展现出诗人对这种生活场景的喜爱。

速览

《云居寺燕集》是明代诗人尹台的作品，主题为写景、宴游、愉悦、对仗。云居通凤岭，石阁转香台。 一径听钟入，数峰迎户开。 湖光摇绮席，天色倒金杯。 向夜繁星动，高歌未拟回。