淳于髡墓

译文

令人叹息淳于髡这位老者，奇闻妙谈在史籍中留存。拿着小猪祭祀显得近乎亲昵，分辨鹄鸟饮水能知晓是否真正出游。他的破墓隐藏在山弯之处，行路之人在道路旁指点。再也无法听到他如油脂润滑车轴般的妙语，只有应时的鸟儿独自啾啾鸣叫。

注释

淳于髡（chún yú kūn）

战国时期齐国著名的政治家和思想家。

操豚（cāo tún）

拿着小猪。操，持、拿；豚，小猪。这里是一个与淳于髡相关的典故行为。

饮鹄（yǐn hú）

让鹄鸟饮水。鹄，一种鸟。这也是淳于髡事迹中的一个情节。

山曲（shān qū）

山弯，山间偏僻之处。

炙輠（zhì guǒ）

油脂润滑车轴，这里形容淳于髡的口才敏捷、能说会道。

啁啾（zhōu jiū）

形容鸟叫的声音。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与描写相结合的手法。首联直接点明对淳于髡的叹息之情，且提及他在史籍中留有奇谈，为下文做铺垫。颔联通过列举淳于髡的两个故事，‘操豚辞近狎，饮鹄辨真游’，使用典故来展现他的智慧和独特之处，增加了诗歌的文化内涵。在意境营造方面，颈联‘坏墓藏山曲，行人指道周’描绘出淳于髡墓的破败与偏僻，营造出一种荒凉、落寞的氛围。尾联‘无由听炙輠，时鸟自啁啾’，以听不到淳于髡的妙语和只有鸟儿鸣叫的景象，烘托出一种物是人非的惆怅之感。情感表达上，诗人对淳于髡充满了敬佩与惋惜之情，敬佩他的智慧才华，惋惜他如今墓冢破败且后人只能从史籍中了解他的风采。主题思想主要是通过对淳于髡墓的描写和对他事迹的回顾，表达对这位历史人物的缅怀与追思。

速览

《淳于髡墓》是明代诗人尹台的作品，主题为怀古、叙事、落寞、用典。叹息淳于叟，奇谈往籍留。 操豚辞近狎，饮鹄辨真游。 坏墓藏山曲，行人指道周。 无由听炙輠，时鸟自啁啾。