送文学赵先生归致兰溪八韵

译文

深深的瀫江水啊，向东奔流长至严濑。往昔贤人的隐居遗迹，使故乡闪耀光辉。时代久远但人文兴盛，风尚高尚且道德学术得以传扬。前朝元代诸位才子奋发有为，如今这一代也有多位先生昌盛。有美好的师表令人敬仰，迅速地竖起士子的旗帜。众人正在观看举止行为，唯有我能分辨出仕与归隐。豹隐藏起来原本依靠雾气（以掩护自己），秃鹙饥饿时只羡慕鱼梁（上的食物）。在禾浦之上送您，这和在山阳分别没有什么不同。

注释

瀫（hú）水

水名。

严濑（lài）

严光垂钓处。后泛指清澈的急流。

遁（dùn）迹

避世隐居的踪迹。

道（dào）术

道德学术。

作止

举止行为。

豹息

指隐者安于山林的生活。

鹙（qiū）

一种水鸟。

禾浦

地名。

山阳

这里可能指代一个有特殊意义的送别之地，有离别之意。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联通过描写江水，以景起兴，瀫江水奔腾东去的景象为全诗奠定了一种开阔且略带悠远的基调。颔联和颈联运用了古今对比的手法，往昔贤人的光辉与当下人才的昌盛相呼应，既写出了对过去的缅怀，又表达了对当下的欣慰与期望，在时间的维度上扩展了诗歌的内涵。情感表达方面，诗中饱含着对赵先生的敬重之情，如‘有美师模抗’一句，直接表明赵先生是美好的师表。在意境营造上，江水、贤人的遁迹等意象组合，营造出一种悠远而又充满文化底蕴的氛围。主题思想围绕着对赵先生归乡的送别展开，同时也涉及到对地域文化传承、人才辈出现象的感慨。

速览

《送文学赵先生归致兰溪八韵》是明代诗人尹台的作品，主题为送别诗、敬仰之情、古今对比、文化传承。湛湛瀫江水，东驰严濑长。 昔贤遗遁迹，故里有辉光。 世远人文振，风高道术扬。 前元诸子奋，今代数公昌。 有美师模抗，翻…