累石

译文

堆砌石头向南曲折延伸出一条小路，狭窄细微，群山环绕突然形成合围之势。江渚上的云朵翻动就像刚刚竖起的旗帜，江上的雨雾昏暗不知不觉沾湿了衣裳。呼唤伙伴的渔舟仍然独自漂浮，趁人不注意的沙鸟故意高高飞起。一生豁达开朗真是天性使然，披散头发只方便在旧日的钓鱼矶石上（垂钓）。

注释

纡（yū）

弯曲，曲折。

渚（zhǔ）

水中小块陆地。

淰淰（niǎn niǎn）

云朵飘动的样子。

旆（pèi）

古代旗末端状如燕尾的垂旒，也泛指旌旗。

疏豁（shū huò）

豁达，开朗。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联通过‘累石’‘南纡’‘小径微’‘群山回合’等描写，勾勒出一幅山水环绕的画面，由近及远，层次分明。颔联中‘渚云淰淰初凝旆，江雨冥冥忽在衣’，将云比作旗帜，采用了比喻的手法，生动地写出了云的形态；同时‘冥冥’‘淰淰’叠字的运用，增强了画面的朦胧感。颈联‘唤侣渔舟仍独泛，趁人沙鸟故高飞’，通过渔舟独泛和沙鸟高飞的对比，写出一种孤寂之感。从情感表达方面，全诗既有对自然景色的喜爱之情，又透露出一种超脱尘世的孤独与豁达。在意境营造上，诗中描绘出山水之间云雾缭绕、雨雾蒙蒙的景象，营造出一种清幽、孤寂又略带神秘的意境。主题思想上，诗人通过对眼前山水景色的描写，表达了自己生性疏豁，向往闲适、超脱生活的心境。

速览

《累石》是明代诗人尹台的作品，主题为写景、孤寂、豁达、自然。累石南纡一径微，群山回合突成围。 渚云淰淰初凝旆，江雨冥冥忽在衣。 唤侣渔舟仍独泛，趁人沙鸟故高飞。 平生疏豁真成性，…