资阳潭石矶特奇怪艮斋赵使君招宴即席二首 其一

译文

那独自挺立的石柱支撑着是多么奇特啊，资潭迂回环绕显得格外曲折绵长。树林间高悬着石阁，飞起的桥梁轻柔摇曳，小径曲折处山峰上的亭子，曲折的栈道垂落。四海游览也没有这样的地方，百年间能有多少像现在这样谈笑的时刻。不妨带着醉意留下观看歌舞，并且迎着清凉的月光倒满酒杯。

注释

逶迤（wēi yí）

形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。

飞梁

凌空飞架的桥。

曲栈（qū zhàn）

弯曲的栈道。栈道原指沿悬崖峭壁修建的一种道路。

凉蟾（liáng chán）

指秋月。传说月中有蟾蜍，故用‘蟾’来指代月亮。

玉卮（yù zhī）

玉制的酒器。这里指代酒。

赏析

这首诗首联通过描写独柱支撑的奇景以及资潭迂回逶迤的态势，以宏大的笔触勾勒出眼前景色的奇特与壮观，给人以强烈的视觉冲击。颔联则进一步细化景致，‘林悬石阁飞梁袅，径折峰亭曲栈垂’运用了工笔细描的手法，从树林中的石阁、飞梁到山峰上的亭子、栈道，将静景写得灵动而富有生气。颈联‘四海登游无此地，百年谈笑几今时’从写景转为感慨，通过对比四海之地，突出此地景色独一无二，又感叹人生中能有这样惬意谈笑时刻的稀少，情感上由对景色的赞叹转为对当下美好时光的珍惜。尾联‘不妨扶醉留歌舞，并接凉蟾倒玉卮’描绘出一幅醉意朦胧赏歌舞、对月饮酒的画面，将诗人陶醉于眼前景色与欢乐氛围中的状态生动地表现出来，也给全诗增添了一种潇洒闲适的意趣。整体上，诗中既有对奇特景色的细致描绘，又有对人生时光的感悟，情与景相互交融。

速览

《资阳潭石矶特奇怪艮斋赵使君招宴即席二首 其一》是明代诗人尹台的作品，主题为写景、奇景、闲适、感慨。独柱支撑何大奇，资潭回抱迥逶迤。 林悬石阁飞梁袅，径折峰亭曲栈垂。 四海登游无此地，百年谈笑几今时。 不妨扶醉留歌舞，…