资阳潭石矶特奇怪艮斋赵使君招宴即席二首 其二

译文

百丈高的孤石矶耸立在碧绿的波涛之上，赵使君挂着熊幡鸟旆在此招客宴游。倾斜的山岩让人惊讶似乎俯临着鼋鼍的洞窟，横出的石头疑似横跨着乌鹊搭成的桥。久坐之后玉绳星在门前落下，酒喝残时银河仿佛在酒杯中摇晃。想要借着这云霞缭绕的小岛辞去官职，长久地携着飞仙倚靠着凤箫。

注释

熊幡（fān）

以熊皮为饰的旗帜。幡，旗帜。

鸟旆（pèi）

绘有鸟形的旗帜。旆，旗帜。

鼋鼍（yuán tuó）

大鳖和扬子鳄。

玉绳

星名。常泛指群星。

朱绂（fú）

古代礼服上的红色蔽膝。后多借指官服。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张和比喻的手法。如‘百丈孤矶耸碧涛’中的‘百丈’是夸张，极言石矶之高，‘石出疑横乌鹊桥’把石矶横出的样子比作乌鹊桥，形象生动。在意境营造方面，诗人通过描绘石矶的孤高、周围的波涛以及天上的星宿等景象，营造出一种雄浑而又奇幻的意境。情感表达上，诗中既有对眼前奇景的惊叹与喜爱，又透露出一种想要超脱尘世、辞归仙境的出世情怀。主题思想上，既展现了自然景色的奇妙，也表达了诗人对自由闲适生活的向往。整首诗对仗工整，如‘岩倾讶俯鼋鼍窟，石出疑横乌鹊桥’，‘坐久玉绳当户落，酒残银汉向杯摇’等，读来朗朗上口，富有节奏感。

速览

《资阳潭石矶特奇怪艮斋赵使君招宴即席二首 其二》是明代诗人尹台的作品，主题为写景、奇幻、出世、对仗。百丈孤矶耸碧涛，熊幡鸟旆此招邀。 岩倾讶俯鼋鼍窟，石出疑横乌鹊桥。 坐久玉绳当户落，酒残银汉向杯摇。 欲因霞岛辞朱绂，…