感事二首 其一

译文

突然之间众多的散骑遍布云中地区，各位将帅就不要夸赞破敌的功劳了。坐镇指挥的已经没有像梁统那样的都督统帅了，戍守边疆的谁又是像石崇那样的征战勇士呢。可怜士兵和战马白白地在秦地的边塞驻守，恐怕烽火很快就要烧到汉朝的皇宫了。怎样才能让兵部深入地进行朝廷的军事谋划，广泛地收罗奇特英勇的人才来论功行赏呢。（此处石崇为举例用，非原历史人物在军事方面的情况，只是为了表意）

注释

散骑（sàn qí）

官名，即散骑常侍等官的简称。

云中

古郡名，在今内蒙古托克托东北。

梁督统

这里指像梁统一样的都督统帅，梁统为历史上的将领，这里用以指代有能力的军事统帅。

石征戎

这里指像石崇一样能够征战的人，石崇虽主要以富闻名，但此处借指征战之人。征戎，征战。

秦塞（qín sài）

秦地的关塞，泛指边塞地区。

烽烟（fēng yān）

烽火台报警之烟，借指战争。

本兵

明代官名，这里可理解为兵部相关官员，主管军事。

庙算（miào suàn）

朝廷或帝王对战事进行的谋划。

策勋庸（cè xūn yōng）

记录功勋。策，记录；勋庸，功勋。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘突然散骑满云中，将帅休夸破敌功’，将散骑满布的现象与将帅夸功进行对比，暗示军事上存在的问题。情感表达方面，诗人充满了忧虑之情，对军事现状的担忧，像‘可怜士马空秦塞，即恐烽烟彻汉宫’就表达出对士兵白白驻守，而边塞仍面临危机的担忧。在意境营造上，通过描绘边塞的士兵、散骑等军事相关元素，营造出一种紧张不安的军事氛围。主题思想上主要是对当时军事方面存在的诸如指挥者缺失、人才不足等问题进行批判，并呼吁朝廷深入谋划军事，招揽人才。整体格调沉郁，诗人以较为写实的笔触表达了对国家军事大事的深切关注。

速览

《感事二首 其一》是明代诗人尹台的作品，主题为忧国忧民、军事批判、边塞诗、写实。突然散骑满云中，将帅休夸破敌功。 坐镇已无梁督统，提边谁是石征戎。 可怜士马空秦塞，即恐烽烟彻汉宫。 安得本兵深庙算，…