送黄材伯学士赴南院

译文

太史刚刚为学士挂上佩鱼（一种表示身份的配饰），从鳌宫向南进入就如同到了仙境。悠闲地牵着锦缆向着白门（南京）而去，绝对胜过骑着金饰的马向紫阁（指朝堂）奔趋。您就像季子一样洞悉各国的世情，又如左思般以词赋使三都赋闻名于世。也知道您平静地理顺经纶事务，必定有奇谋来辅佐皇帝的谋略。

注释

学士鱼

唐代五品以上官员佩鱼符袋，宋代因之。学士佩鱼，表示身份尊贵。

鳌宫

指禁中宫殿。因宫殿陛石镌刻巨鳌得名。

仙壶

仙境。壶，传说中的仙山蓬莱山中有壶形的建筑等。

锦缆

锦制的缆绳，精美的缆绳。

金珂

马勒上的金属饰物。这里代指马。

紫阁

这里指朝堂等高贵的场所。

季子

指春秋时期的吴国公子季札，他有远见卓识，洞察各国情况。

左思

西晋文学家，以《三都赋》著名，文章盛极一时。

静理

平静地理事。

经纶

整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶。引申为筹划治理国家大事。

奇猷（yóu）

奇谋。猷，计划、谋划。

翊（yì）帝谟

翊，辅佐。谟，谋略。指辅佐皇帝的谋略。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将进入南院比作进入仙壶，生动地写出南院的美好与令人向往。颔联中‘闲牵锦缆’与‘绝胜金珂’形成对比，一闲一忙，一自在一拘谨，突出前往南院之旅的惬意。颈联运用典故，以季子周列国展现人物洞察世事的能力，以左思作三都赋来类比人物的才华横溢。在情感表达上，充满了对黄材伯学士的赞美与羡慕之情，既羡慕他前往如同仙境的南院任职，又赞美他的才华和能力。在意境上，营造出一种悠闲自在又充满神秘色彩的氛围，如仙壶般的南院给人以美好的想象空间。主题思想方面，通过对黄材伯学士赴南院的描述与对他的才能的夸赞，表达出对他此行的美好祝愿与对他未来在经纶事务方面的期待。

速览

《送黄材伯学士赴南院》是明代诗人尹台的作品，主题为送别诗、用典、赞美、闲适。太史新悬学士鱼，鳌宫南入是仙壶。 闲牵锦缆白门去，绝胜金珂紫阁趋。 季子物情周列国，左思词赋盛三都。 亦知静理经纶业，…