西湖次韵二首 其二

译文

歌舞的筵席漫长如同白日无尽，舞动的衣袖也洋溢着青春的气息。试着看看西湖之上，能够游玩的又有几个人呢。

注释

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

歌筵

有歌者唱歌劝酒的筵席。

舞袖

舞蹈者挥动的衣袖，这里指代舞蹈。

赏析

从文学手法上看，前两句采用白描手法，直接描绘出歌筵舞袖的热闹欢乐场景，‘歌筵’‘舞袖’两个意象简洁而生动地勾勒出欢娱的画面。情感表达方面，前两句营造出一种欢快、热闹的氛围，而后面两句却陡然一转，从热闹的场景突然转向对西湖上能游玩人数的质问，形成了鲜明的对比，表达出一种对世人忙碌，无暇享受西湖美景的惋惜之情，同时也可能蕴含着对人生中人们总是错过美好事物的一种喟叹。在意境营造上，前两句构建出热闹的欢场氛围，而后两句将视野拉到西湖整体，形成一种从微观到宏观的转换，意境从热闹转为一种略带寂寥。主题思想上，通过对西湖上游玩人数的思考，传达出对人们忽视身边美好事物的一种感慨。

速览

《西湖次韵二首 其二》是明代诗人尹台的作品，主题为抒情、对比、西湖、白描。歌筵长白日，舞袖亦青春。 试看西湖上，能游有几人。