开云楼望岳

译文

明亮的阳光蕴含着美好的景致，积聚的雨云散开层层的阴翳。于是回忆起云散开的日子，悠然地思索古往今来之事。

注释

熙阳（xī yáng）

明亮的阳光。熙，有光明、兴盛等意，此处形容阳光明亮。

含景（hán jǐng）

蕴含着景致。景，景色、景致。

积雨（jī yǔ）

长时间积聚的雨水或云层。

层阴（céng yīn）

层层的阴云。阴，阴天的云。

赏析

这首诗在意境上营造出一种开阔且富有思考性的氛围。前两句通过描写熙阳和积雨的景象，一晴一雨的对比，生动地展现出自然气象的变幻。‘熙阳含景丽’描绘出阳光灿烂，景色美好的画面，‘含’字将阳光拟人化，仿佛阳光蕴含着美好景致，富有动态感；‘积雨散层阴’则写出雨过天晴，阴云散去的景象，‘散’字准确地表现出阴云消散的动态过程。在写作手法上，前两句写景为后文的抒情和思考做铺垫。情感表达上，诗人由眼前的景象联想到开云之日，进而悠然地思考古今之事，表达出一种对历史变迁、世事沧桑的深沉感慨，同时也流露出一种淡淡的悠然之情。主题思想上，体现了诗人对自然与历史的关照，以及在这种关照下内心的感悟。

速览

《开云楼望岳》是明代诗人尹台的作品，主题为写景、思古、抒情、借景抒情。熙阳含景丽，积雨散层阴。 因忆开云日，悠然思古今。