吕梁歌二首 其一

译文

高悬的水流掀起狂风涌起白色的波浪，吕梁的险要形势到底是怎样的呢。巨大的鲸鱼愤怒地踢踏三门的石头，小女子劝告您不要渡过河流。

注释

悬水（xuán shuǐ）

瀑布或从高处流下的水。

跋（bá）

踩、踏。

赏析

这首诗在意境上，开篇便描绘出一幅汹涌险恶的水势图，‘悬水掀风起白波’，一个‘掀’字生动地写出水流湍急、波涛汹涌的景象，使读者仿佛能看到那白浪翻滚的画面，营造出一种惊险、壮阔的意境。在写作手法上，运用了夸张和烘托的手法，‘长鲸怒跋三门石’，以长鲸的怒跋来夸张地表现河水的汹涌和险恶，烘托出吕梁之地的危险。从情感表达来看，诗中的‘贱妾劝君无渡河’一句体现出女子对渡河之人的关切之情，同时也暗示出渡河的巨大危险，这种危险不仅仅是来自自然环境，更有一种潜在的未知恐惧。主题思想上，主要通过描绘吕梁的险势，表达出对自然力量的敬畏以及对他人安危的关心。

速览

《吕梁歌二首 其一》是明代诗人尹台的作品，主题为写景、惊险、关切、夸张。悬水掀风起白波，吕梁险势其如何。 长鲸怒跋三门石，贱妾劝君无渡河。