归兴二首用少宰张文邦先生韵 其二

译文

微薄的技能错误地承受了金马门的诏书，徒有虚名竟敢置身于玉堂群贤之中。被皮套束缚的鹰斜着眼睛看那空悬的绳索，野外的鹤在深深的巢穴只与水云相伴。有客人如同孤桐般却无人共同料理（知音难觅），老朋友书信受阻难以听闻消息。一起飞翔也是追随阳气（温暖）的伴侣，在高空哪里能说翅膀有分别呢。

注释

金马诏

金马门的诏书，金马门是汉代宫门名，为学士待诏之处。

玉堂

汉代宫殿名，此处指宫殿朝堂之类的地方，代指官场高位。

鞲（gōu）鹰

被皮套拴住的鹰，常用来比喻受束缚的人。

绦縼（tāo xuàn）

绦，丝带；縼，悬物的绳索。此处泛指束缚鹰的绳索之类。

孤桐

单独的桐树，桐木可制琴，这里可象征高雅之物，也暗示知音难觅，如同孤桐难遇能懂其音之人。

尺素

书信，古人写信常用长一尺左右的绢帛。

赏析

从文学手法上看，首联运用了自嘲的手法，‘薄伎’‘虚名’等词自谦，同时也表达出对自己身处高位的一种不安。颔联使用对比，将‘鞲鹰’与‘野鹤’对比，鹰被束缚，鹤却自在，暗喻自己向往自由洒脱的生活。颈联‘有客孤桐谁共理’化用俞伯牙与钟子期的典故，表达知音难觅的孤寂之感；‘故人尺素阻相闻’则写出与友人音信断绝的惆怅。尾联以‘并飞亦是随阳侣，霄汉那言羽翼分’点明自己虽然处于一定的群体之中，但仍有孤独之感，有一种对志同道合者的渴望。在意境上，诗中营造出孤独、寂寥又有些许向往自由的氛围。从情感表达来说，全诗表达了诗人对自身处境的无奈，对自由生活的向往，对知音难觅的感伤等复杂情感。主题思想上，反映了诗人在官场中的孤独与对自我价值的重新审视。

速览

《归兴二首用少宰张文邦先生韵 其二》是明代诗人尹台的作品，主题为自嘲、对比、孤独、向往自由。薄伎谬承金马诏，虚名敢厕玉堂群。 鞲鹰仄目空绦縼，野鹤深巢但水云。 有客孤桐谁共理，故人尺素阻相闻。 并飞亦是随阳侣，…