遣怀用前韵二首 其一

译文

长久地与山中的猿猴和鹤为伴亲密相处，反而猜疑那池上的凤凰鸾鸟之类。蓬莱在傍晚的光照下流动着仙家的气象，碣石在秋天的阴云下涌起北方的云气。用白璧招纳贤才成为往昔的可叹之事，以黄金善待士人也只是徒然听闻。年终时兰芷难道能没有变化吗，霜露之下留夷恐怕也难以区分。

注释

狎（xiá）

亲近而态度不庄重，这里指亲密相处。

留夷

香草名。屈原作品中常出现，这里与兰芷类似，用来象征美好的品德或者高洁之士。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，将山中的猿鹤与池上的凤鸾对比，前者代表着隐逸的生活，后者象征着朝堂之类的富贵场所，通过对比表达出自己内心复杂的情绪。颔联通过描绘蓬莱的晚照和碣石的秋阴这两个典型的景象，营造出一种带有神秘色彩和宏大感的意境，同时也暗示出世间的变幻和无常。情感表达方面，诗中充满了一种失落和感慨之情，颈联中‘白璧招贤’‘黄金好士’都是往昔的美好愿景，但如今只是空叹空闻，表达出对世无贤主、不重贤才的失望。主题思想上，借对往昔贤才遇合之事的追念以及对自然之物在岁末霜露下变化的描述，反映出对自身境遇以及当时社会不重视人才现象的悲叹。

速览

《遣怀用前韵二首 其一》是明代诗人尹台的作品，主题为感怀、托物言志、叹世情、写景。久狎山中猿鹤伴，翻猜池上凤鸾群。 蓬莱晚照流仙气，碣石秋阴动朔云。 白璧招贤成往叹，黄金好士只空闻。 岁残兰芷能无变，…