右山剑泉二台史邀集紫阳洞用前韵简呈二首 其一
紫阳名洞传先宋，胜日招邀帝史同。
瑞石秋阴长隐雾，真仙蜕化久乘风。
心伤妙丽窥能遍，迹入幽奇访不穷。
最是湖山称佳兴，烟萝斜日绕花骢。
瑞石秋阴长隐雾，真仙蜕化久乘风。
心伤妙丽窥能遍，迹入幽奇访不穷。
最是湖山称佳兴，烟萝斜日绕花骢。
译文
紫阳洞在宋代之前就已经很有名了，美好的日子里受到御史大人的邀请一同前往。秋天的瑞石山上常常云雾缭绕，那些真正的仙人飞升之后早已驾风而去。心里为这美妙的景色看不够而遗憾，探寻那幽奇的景致总也不觉得疲倦。最让人心动的是湖山景色最能称合高雅的兴致，夕阳下的烟萝缠绕着骏马。
注释
- 胜日（shèng rì）
- 原指亲友相聚或风光美好的日子，这里指美好的日子。
- 蜕化（tuì huà）
- 道教指人死亡飞升为仙，这里指仙人飞升。
- 妙丽（miào lì）
- 美好，这里指美好的景色。
- 幽奇（yōu qí）
- 幽静奇异，形容景色的特点。
- 花骢（huā cōng）
- 毛色斑驳的马，这里泛指马。
赏析
从文学手法上看，首联直接点题，点明紫阳洞有名且是受邀请前来，简洁明快地交代了事件的缘起。颔联通过描写瑞石山的秋阴雾霭和仙人乘风而去的传说，营造出一种神秘而悠远的意境，虚实结合，将现实的景色与神话传说融合在一起。颈联中的‘心伤妙丽窥能遍，迹入幽奇访不穷’，‘心伤’其实是一种遗憾不能看尽美景的心理描写，从侧面烘托出景色的美妙和丰富，而‘迹入幽奇’则体现出一种探索精神。尾联‘最是湖山称佳兴，烟萝斜日绕花骢’以湖山、烟萝、斜日和花骢构成一幅富有诗意的画面，情景交融，在描绘湖山美景的同时，也表达出了诗人对此次游览的惬意之情。整体情感表达上，诗人主要展现出对紫阳洞及其周边景色的喜爱与赞美之情，主题思想围绕对紫阳洞游览的所见所感展开，通过对景色的描写以及自身游览的经历，传达出一种对自然美景的向往和珍视。
速览
《右山剑泉二台史邀集紫阳洞用前韵简呈二首 其一》是明代诗人尹台的作品，主题为写景、游赏、赞美、幽情。紫阳名洞传先宋，胜日招邀帝史同。 瑞石秋阴长隐雾，真仙蜕化久乘风。 心伤妙丽窥能遍，迹入幽奇访不穷。 最是湖山称佳兴，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品