彭东楼怀古一首

译文

背靠着城郭的高楼孤单地俯视着汉家原野，站在高楼凭高远望千里景色尽在层层的栏杆前。砀山一带的众多山峰在山园中浮现，诸水在彭门汇合仿佛能吞纳众多湖泽。汉代帝王的旌旗只剩下旧时营垒，徐王的玉帛之礼也只留在荒村之中。英雄的事业是如此容易消沉，抬头仰望浮云不禁令人极度伤神。

注释

砀野（dàng yě）

砀山一带的原野。砀山，地名。

彭门

地名，诗中指彭东楼所在之处相关的门或地域。

汉帝

指汉朝的帝王。

徐王

可能是指当地被封徐王的诸侯，是曾经此地有一定地位和影响力的人物。

玉帛

古代诸侯会盟朝聘所执的玉器和丝织品，这里代指徐王当时的荣华富贵。

赏析

从文学手法上看，此诗首联以‘背郭楼孤’点明高楼的位置与孤独的状态，‘俯汉原’和‘凭高千里在层轩’描绘出视野的开阔，通过描写高楼的地势来为下文的怀古做铺垫。颔联采用了写景的手法，‘山园砀野诸峰出，水合彭门众泽吞’，对仗工整，生动地勾勒出当地山水的雄伟气象。颈联则是运用今昔对比的手法，将‘汉帝旌旗’‘徐王玉帛’的昔日辉煌与‘惟旧垒’‘但荒村’的如今荒凉景象进行对比，深刻地表达出世事变迁的沧桑感。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对英雄事业消逝的感慨和惆怅之情。诗人站在高楼之上，目睹眼前的景物，联想到曾经的辉煌历史，如今都已化为乌有，这种巨大的反差让诗人感到失落和悲哀。在意境营造上，高楼、原野、山峰、湖泽等景象构成了一幅宏大而又略显寂寥的画面，与诗中所表达的怀古伤今的情感相得益彰。主题思想上，主要是通过对彭东楼周围景色的描写以及对历史遗迹的感怀，抒发了对英雄事业难以长久、历史兴衰无常的深沉叹息。

速览

《彭东楼怀古一首》是明代诗人尹台的作品，主题为怀古、伤今、写景、惆怅。背郭楼孤俯汉原，凭高千里在层轩。 山园砀野诸峰出，水合彭门众泽吞。 汉帝旌旗惟旧垒，徐王玉帛但荒村。 英雄事业销沈易，…