送徐柱史按滇南

译文

曾经在朝廷中被视为低微的仙官，如今手持绣斧将要巡视碧霄之下。在僰莋之地声威远扬，西南的部落首领都来拜服于旌旗之下。百年的伟大功业如同昆池之战一样，万里之外建立奇勋如同汉朝立柱般彪炳。如今六诏之地车同轨书同文实现了统一，荒蛮之地的夷人在仁德的治理下驯服。

注释

僰莋（bó zuó）

古代西南地区少数民族名。

旌旄（jīng máo）

旗帜。这里指代徐柱史的权威。

昆池

即昆明池，这里可能指代西南地区的重要战事或功绩相关的地点，用典以表达伟大的功业。

六诏

唐时西南夷六个部落的总称，这里指代西南地区。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘金闺曾是薄仙僚’的曾经与‘绣斧今看下碧霄’的如今形成鲜明对比，突出人物身份的转变。颔联通过描写‘僰莋声威’和‘西南君长拜旌旄’，从侧面烘托出徐柱史的威严和影响力。颈联运用典故，‘昆池战’和‘汉柱标’的典故，以古喻今，强调徐柱史此行建立功勋的伟大意义。在意境营造上，诗中描绘出西南地区的壮阔景象，如‘西南君长拜旌旄’等句，展现出一种宏大、威严的氛围。情感表达上，诗人对徐柱史充满了钦佩与期待之情，期待他在滇南建立功勋，实现荒夷驯服。主题思想上，主要表达对徐柱史按滇南的肯定与祝愿，也反映出当时对西南地区治理的重视。

速览

《送徐柱史按滇南》是明代诗人尹台的作品，主题为送别、建功、西南、威严。金闺曾是薄仙僚，绣斧今看下碧霄。 僰莋声威传髻月，西南君长拜旌旄。 百年盛业昆池战，万里奇勋汉柱标。 六诏车书今一统，…