寄刘州守报政归武定

译文

您在古营丘治理政事三年，离任时仍有儿童骑着竹马欢迎您这位如同汉代细侯般的好官。故乡像刘桢（公干）那样有才华的人很少，又有谁能像庾信（子山）那样写出充满愁绪的新诗篇呢。齐东的大地广阔无垠，海上的风云涌动似乎能撼动不周山。早晚朝廷会征召您这样的贤能官吏，不要因为再次归隐而减少了您的风度才情。

注释

营丘

地名，在今山东淄博临淄区。

竹马

儿童游戏时当马骑的竹竿，常用来表示对地方官的欢迎爱戴。

细侯

汉代郭伋，字细侯，为官清廉，深受百姓爱戴。这里代指刘州守。

公干

刘桢，字公干，建安七子之一，以才华著称。

子山

庾信，字子山，南北朝文学家，其作品多有愁苦之情。

宇甸

天下，这里指齐东的地域。

不周

不周山，古代传说中的山名，这里用来形容海上风云的强大力量。

黄金征

用黄金作为征召贤才的信物，指朝廷的征召。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘竹马迎细侯’的典故，形象地表现出刘州守深受民众爱戴。颔联通过将刘州守与公干、子山作比，夸赞其才华，同时以‘谁赋子山愁’的反问，增添了一种对其独特性的强调。颈联描绘出齐东大地的广阔和海上风云的壮阔，意境雄浑开阔，以宏大的景象烘托出刘州守的不凡。在情感表达上，既有对刘州守政绩的肯定和才华的赞美，也有对他未来的期许，希望他不要因归隐而埋没才华。主题思想上，通过对刘州守的多方面描述，表达出对贤能官吏的敬重与期待。

速览

《寄刘州守报政归武定》是明代诗人尹台的作品，主题为赞贤吏、用典故、写景壮、期贤才。三年为政古营丘，竹马仍迎旧细侯。 故国才如公干少，新篇谁赋子山愁。 齐东宇甸通无极，海上风云动不周。 早晚黄金征汉吏，…