柳亭为叶中书赋

译文

在新安的旧业之后又到武林，喜爱青山而住在柳林深处。一旦告别带着露水的柳叶牵扯着春梦，多次怜惜如烟的柳条感叹醉中的吟唱。翠绿簇拥着宫殿西掖日暮时分，碧绿隐藏着龙船在北湘的水阴之处。在长杨馆供奉了十年，到底是什么事情频频拔下白玉簪呢？

注释

鳷楼（zhī lóu）

古代宫殿名

西掖（yè）

中书省的别称

龙舸（gě）

大船，此处可能指帝王所乘之船

北湘阴

湘水北岸，泛指湘水附近地域

长杨馆

汉宫名，这里可能代指宫廷或者为官之处

白玉簪（zān）

白色的簪子，此处可能有特殊寓意，也许象征着某种身份或者高洁的品质

赏析

从文学手法上看，首联直叙地点的转换，‘旧业新安复武林’简单直白地交代行踪，‘青山住爱柳丛深’则点明喜爱柳树的居住环境，为下文对柳树的情感抒发做铺垫。颔联运用拟人的手法，‘牵春梦’‘感醉吟’将柳叶、柳条赋予人的情感与动作，生动地写出诗人对柳树的情思。颈联通过描写‘翠拥’‘碧藏’的景象，从视觉角度营造出一种浓郁而幽秘的意境，增强画面感。在情感表达上，诗中既有对柳树的喜爱与眷恋，又似乎借柳树暗喻自身的经历与情怀，有一种淡淡的惆怅。主题思想上，全诗围绕柳树展开，可能借柳树的意象来抒发自己多年为官供奉后的复杂心境，可能包含着对过去经历的感慨、对时光流逝的叹惋以及对未来的迷茫等情绪。

速览

《柳亭为叶中书赋》是明代诗人尹台的作品，主题为咏物、抒情、惆怅、借景。旧业新安复武林，青山住爱柳丛深。 一辞露叶牵春梦，几惜烟条感醉吟。 翠拥鳷楼西掖暮，碧藏龙舸北湘阴。 十年供奉长杨馆，…