正元前三日习仪朝天宫值雪二首 其二
绮陌初零暝不分，琳宫向曙益缤纷。
旌旄并动飘扬气，佩笏齐沾点缀文。
未折瑶华遗远道，空吟玉树感奇芬。
愿占改岁豳农兆，休问当年蔡将勋。
旌旄并动飘扬气，佩笏齐沾点缀文。
未折瑶华遗远道，空吟玉树感奇芬。
愿占改岁豳农兆，休问当年蔡将勋。
译文
华美的街道上刚开始下雪傍晚时分难以分辨（景色），道观临近拂晓时（雪花）更加缤纷。旗帜一同飘动着飘扬的气势，官员们的玉佩和笏板都沾上了雪花像是点缀的花纹。没有折下美玉般的雪花寄给远方的人，徒然吟诵着形容雪花如玉树的诗句感受奇异的芬芳。希望这雪能预兆来年农事的吉兆，不要去追问当年蔡州之战将领的功勋。
注释
- 绮陌（qǐ mò）
- 华丽的道路，常用来形容繁华的街道。
- 琳宫（lín gōng）
- 本指仙宫，这里可理解为道观。
- 旌旄（jīng máo）
- 旗帜的一种，这里泛指旗帜。
- 佩笏（pèi hù）
- 玉佩和笏板，是官员的服饰和用品。
- 瑶华（yáo huá）
- 美玉般的雪花，也可比喻美好的诗文等。
- 玉树（yù shù）
- 这里用来形容雪花，也有美好事物的象征意义。
- 豳农（bīn nóng）
- 豳地的农事，豳是古代的一个地名。
- 蔡将（cài jiàng）
- 指蔡州之战的将领，这里应是涉及到一段历史典故。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，首联细致描绘了雪初下时傍晚以及临晓时的雪景，如‘绮陌初零暝不分，琳宫向曙益缤纷’，通过对不同时间雪景的描写，营造出一种清冷而又美丽的氛围。颔联则从细节处入手，将视线聚焦在旗帜飘扬和官员佩饰沾上雪花的场景上，动静结合，让画面更加生动。在情感表达方面，颈联‘未折瑶华遗远道，空吟玉树感奇芬’透露出一种淡淡的惆怅和孤独，有对远方之人的思念却无法传达。尾联则体现出一种对农事的关注和对往昔功勋的淡然态度，主题思想围绕着雪景展开，既有对眼前雪景的观赏与感受，又有由雪引发的对生活、对历史的思考，意境清冷而悠远，给人一种宁静而略带思索的阅读感受。
速览
《正元前三日习仪朝天宫值雪二首 其二》是明代诗人尹台的作品，主题为写景、抒情、清冷、思念。绮陌初零暝不分，琳宫向曙益缤纷。 旌旄并动飘扬气，佩笏齐沾点缀文。 未折瑶华遗远道，空吟玉树感奇芬。 愿占改岁豳农兆，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品