夜宿昌平同应少宰孙宗伯集叙用韵分赠二首 其二

译文

牙齿头发稀疏时徒然思念刚刚壮年的时候，长缰绳和赤色的骏马一下子被谁牵走（比喻壮志难酬）。与陆贽同列却自知是虚有其名，凭借苏轼的才情得以与之同传（名声）。羡慕道义，欣喜关中多有这样的人士，想要息灭机心去探寻汉阴的田园。在房檐雨滴洒落在花上的细雨之夜同饮深杯酒，在燥湿变化之中识别往昔的弦音（可能暗指往昔的境遇等）。

注释

齿发（chǐ fà）

牙齿和头发，这里代指年龄、身体状态。

长缨（cháng yīng）

长绳子，这里有羁縻、束缚之意，可象征壮志。

赤骥（chì jì）

赤色的骏马，常用来比喻贤才或者壮志。

陆相（lù xiàng）

指陆贽，唐代贤相，这里是借陆贽表达自己的某种情感或者境遇与之对比。

虚忝（xū tiǎn）

谦词，指空有其名而无其实。

榜藉（bǎng jiè）

凭借科举等榜上有名之事，这里指名声之类。

苏公（sū gōng）

指苏轼，借苏轼表达自己的情感或者一种名声上的关联。

慕道（mù dào）

倾慕道义。

息机（xī jī）

息灭机心，指摆脱世事的纷扰。

汉阴田（hàn yīn tián）

用汉阴老丈灌园的典故，代指田园生活。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将自己的壮志比作长缨赤骥，‘顿谁牵’写出壮志难酬的无奈。颔联运用典故，提到陆贽和苏公，通过对比来表达自己的虚名之感以及对苏轼才情的向往。颈联直抒胸臆，表达出对道义的倾慕以及对田园归隐生活的向往。在意境营造上，尾联描绘出一幅檐花细雨、深杯对饮的画面，在这样的氛围中去思索往昔，意境清幽而略带惆怅。情感表达上，全诗既有壮志未酬的失落，又有对名利的反思，还有对归隐生活的期待。主题思想围绕着人生境遇的感慨、对古代贤人的追慕、名利的看待以及对未来生活方向的思考等展开。

速览

《夜宿昌平同应少宰孙宗伯集叙用韵分赠二首 其二》是明代诗人尹台的作品，主题为壮志未酬、用典、归隐、暮年感怀。齿发空思乍壮年，长缨赤骥顿谁牵。 门同陆相知虚忝，榜藉苏公得并传。 慕道喜多关内士，息机欲问汉阴田。 檐花细雨深杯夜，…