初晴用韵答康莆田
袅袅晴云天际还，初秋物意倍相关。
疏青自映高低陌，湿翠浑流远近山。
久客欲归难引兴，深愁对此暂开颜。
虚帘把酒吟佳句，更觉羁情易破悭。
疏青自映高低陌，湿翠浑流远近山。
久客欲归难引兴，深愁对此暂开颜。
虚帘把酒吟佳句，更觉羁情易破悭。
译文
袅袅的晴云在天际回还，初秋的景物情味更加与人相关。稀疏的青草自然映衬着高低错落的田间小路，湿润的翠色仿佛在远近的山间流淌。长久客居想要回去却难以引发兴致，对着这景色深深的忧愁暂且得以舒展愁颜。隔着帘子端着酒杯吟出佳句，更觉得羁旅之情容易被驱散。
注释
- 袅袅（niǎo niǎo）
- 形容烟气缭绕上升，这里形容晴云轻柔的样子。
- 陌（mò）
- 田间东西方向的道路，泛指田间小路。
- 羁情（jī qíng）
- 旅居的情怀。
- 悭（qiān）
- 这里可理解为阻滞、难以消散。
赏析
这首诗在意境上，通过描写初秋晴日的景象，营造出一种宁静而略带惆怅的氛围。如‘疏青自映高低陌，湿翠浑流远近山’，将田野间稀疏的青草与高低的小路，远处的青山及那仿佛流动的翠色进行描绘，动静结合，展现出一幅清新的初秋画面。
写作手法上，颔联采用了视觉描写，通过对‘疏青’‘湿翠’等色彩的运用，增强画面感。颈联运用对比手法，‘久客欲归难引兴’的消沉与‘深愁对此暂开颜’的暂时舒缓相对比，突出诗人内心的复杂情绪。
情感表达方面，诗人既表达了久客他乡的羁旅愁思，又体现出面对初秋美景时愁绪得到短暂舒缓的微妙心理。主题思想围绕羁旅他乡的生活状态和面对自然景色时的情感变化展开，写出了游子在异地的复杂情感。
速览
《初晴用韵答康莆田》是明代诗人尹台的作品，主题为羁旅诗、写景、惆怅、借景抒情。袅袅晴云天际还，初秋物意倍相关。 疏青自映高低陌，湿翠浑流远近山。 久客欲归难引兴，深愁对此暂开颜。 虚帘把酒吟佳句，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品