送吴太史奉使代藩

译文

吴太史带着玉制的符节和金制的书函离开边塞，他身着朱衣，如同白色的鸟儿般映照边地的村落。云中的官吏在孤峰驿拜见，雪地之外有人迎接古老沙碛上的屯堡。汉代的山河有新的典章制度，周室有坚如磐石的旧有宗藩。回来朝廷时期待听到像《汾阴赋》那样的佳作，不要学枚乘写《兔园赋》那样的作品。

注释

典册

记载典章制度等的重要册籍。

宗藩

指受天子分封的宗室诸侯。因其拱卫王室，犹如藩篱，故称。

汾阴赋

这里应是指具有一定政治意义、格调高雅的赋作，汾阴为地名，可能以该地的相关故事为背景创作的赋。

枚生

指枚乘，西汉辞赋家。

兔园

《兔园赋》为枚乘所作，这里代指格调不高的作品。

赏析

从文学手法上看，首联‘玉节金函出塞垣，朱衣白鸟照边村’对仗工整，‘玉节金函’与‘朱衣白鸟’分别从携带物品和人物形象上进行描绘，色彩鲜明，意象宏大，通过‘出塞垣’点明出使的路线，‘照边村’写出人物在边地环境中的独特形象。颔联‘云中吏拜孤峰驿，雪外人迎古碛屯’继续写景叙事，通过描写途中官吏相迎的场景，‘云中’‘雪外’进一步渲染出边地的环境氛围，画面感很强。颈联‘汉代河山新典册，周家盘石旧宗藩’运用典故，将汉代和周室的典章制度与宗藩关系引入，来表现代藩的地位和意义，增加了诗歌的文化底蕴。从情感表达上，既表达了对吴太史出使的敬重，又透露出对其的期望。在意境营造方面，通过边地的塞垣、孤峰、雪外、古碛等景象营造出一种辽阔、清冷而又带有庄重感的意境。主题思想上主要是送别友人出使，同时寄予友人政治上的期望。

速览

《送吴太史奉使代藩》是明代诗人尹台的作品，主题为送别诗、用典、意境辽阔、期望。玉节金函出塞垣，朱衣白鸟照边村。 云中吏拜孤峰驿，雪外人迎古碛屯。 汉代河山新典册，周家盘石旧宗藩。 归朝伫听汾阴赋，…