杨太安人寿词

译文

花白的头发与金钿相互映衬显得清朗，穿着彩服在仙宫般的居所拜祝长寿。蜀地往昔有号称尧叟之人，如今在洛下知晓彦明。向着太阳的萱草花能在傍晚仍有柔媚之态，历经冬天的桂树独自蕴含着荣盛。满院如霜的竹林里传来慈竹的吟唱声，一并化作缑山吹笙引来凤凰的声音。

注释

金钿（jīn diàn）

金花，妇女首饰。

仙闱（xiān wéi）

本指仙宫，这里可理解为如仙境般的居所。

萱花（xuān huā）

萱草所开的花，常被视为母亲或女性的象征，也有忘忧之意。

桂树（guì shù）

桂花树，在中国文化中象征美好、高洁等品质。

慈竹（cí zhú）

竹名，又称子母竹，常被用以象征母爱等亲情关系。

缑笙（gōu shēng）

传说王子乔吹笙作凤鸣，于缑山乘鹤仙去。这里借指美妙的音乐或祥瑞之声。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写人物外貌‘华发金钿相映清’，以细节勾勒出太安人的形象，画面感很强。颔联运用典故，提及‘尧叟’等，增添了文化底蕴。颈联采用比兴手法，‘向日萱花能媚晚，经冬桂树独含荣’，以萱花、桂树的美好姿态来暗示太安人的品德和生命力，意象优美且富有象征意义。在情感表达方面，全诗表达了对杨太安人的敬重与祝福之情，从‘拜长生’以及对其品德等方面的赞美中可以看出。在意境营造上，诗中描绘出一种带有仙气且祥和的氛围，如‘仙闱彩服拜长生’让人仿佛置身于仙境之中，同时又有庭院中萱花、桂树、慈竹等带来的宁静与美好之感。主题思想主要是围绕着对杨太安人的祝寿和赞美展开，从不同角度展现她的特质与人们对她的美好祝愿。

速览

《杨太安人寿词》是明代诗人尹台的作品，主题为祝寿、尊敬、用典、比兴。华发金钿相映清，仙闱彩服拜长生。 蜀中自昔称尧叟，洛下于今识彦明。 向日萱花能媚晚，经冬桂树独含荣。 霜丛满院吟慈竹，…