登庐山天池寺

译文

庐山挺拔地显现在九江之畔，收揽聚集着天池那层层翠色。众多山谷中云雾散开像青色的锦绣，千座山峰在日照下好似紫色的芙蓉。高耸的树林间雾气袅袅晴日里也汇聚，忽然遇到那如垂虹般的飞瀑。向北眺望长安欣喜地映入眼帘，不要让早晨的雾气遮蔽了那高空。

注释

匡庐（kuāng lú）

指庐山。相传殷周之际有匡俗兄弟七人结庐于此，故称。

忻（xīn）

同‘欣’，欣喜。

高舂（gāo chōng）

傍晚时分。

赏析

这首诗在意境上十分壮阔，诗人描绘出庐山雄伟秀丽的景色，从天池寺的视角，将庐山的山水、云雾、飞瀑等尽收笔下，营造出一种空灵且壮观的意境。在写作手法方面，首联以‘揽结’一词，运用拟人手法，写出庐山仿佛主动收揽天池翠色，使庐山富有生命力。颔联和颈联采用对偶句式，‘万壑云开’对‘千峰日照’，‘青锦绣’对‘紫芙蓉’，‘危林袅雾’对‘飞瀑垂虹’，句式整齐，节奏明快，通过色彩的对比，如‘青’与‘紫’，生动地展现出庐山景色的绚丽多彩。情感表达上，尾联‘北望长安忻在目’表达出诗人对长安的向往和关注，透露出一种政治上的期待和渴望被重用的心理。整首诗主题围绕庐山景色展开描写，同时在结尾处寄托了自己的政治情思。

速览

《登庐山天池寺》是明代诗人尹台的作品，主题为写景、壮阔、向往、寄情。匡庐秀出九江水，揽结天池翠几重。 万壑云开青锦绣，千峰日照紫芙蓉。 危林袅雾晴兼合，飞瀑垂虹断忽逢。 北望长安忻在目，…