燕子矶
燕子危矶俯帝城，高秋携眺独含情。
云中双阙苍龙隐，天际孤洲白鸟明。
放浪吾生元水石，栖迟微宦漫簪缨。
忻逢胜地同淹赏，灯火归舆夜柝鸣。
云中双阙苍龙隐，天际孤洲白鸟明。
放浪吾生元水石，栖迟微宦漫簪缨。
忻逢胜地同淹赏，灯火归舆夜柝鸣。
译文
燕子矶高高耸立俯瞰着帝王都城，深秋时节我独自带着深情来此眺望。云雾之中宫殿的双阙像苍龙一样若隐若现，天边孤独的小洲上白色的鸟儿格外分明。我一生放浪不羁原本就钟情于山水，在低微的官职上徘徊不过是虚有簪缨。欣喜地遇到这名胜之地一同长久地游玩观赏，夜晚坐着车回去时听到打更的柝声。
注释
- 危矶（wēi jī）
- 高耸的矶石。矶，水边突出的岩石或石滩。
- 双阙（shuāng què）
- 古代宫殿、祠庙、陵墓前两边高台上的楼观。
- 栖迟（qī chí）
- 游息，此处有徘徊之意。
- 簪缨（zān yīng）
- 古代达官贵人的冠饰，后遂借以指高官显宦。
- 淹赏（yān shǎng）
- 长时间地游玩观赏。
赏析
从文学手法上看，首联‘燕子危矶俯帝城，高秋携眺独含情’，直接点题，‘俯’字生动地写出燕子矶的高耸以及它与帝城的位置关系，‘独含情’则为全诗奠定了情感基调。颔联‘云中双阙苍龙隐，天际孤洲白鸟明’运用了对偶和借景抒情的手法，‘苍龙隐’‘白鸟明’一隐一现，一暗一亮，形成鲜明对比，描绘出一幅壮阔又略带孤寂的画面，借眼前之景抒发内心的情感。颈联‘放浪吾生元水石，栖迟微宦漫簪缨’直抒胸臆，表达自己对山水的喜爱和对微宦的态度。尾联‘忻逢胜地同淹赏，灯火归舆夜柝鸣’，‘忻逢’写出遇到胜地的欣喜，‘夜柝鸣’以动衬静，在游玩尽兴后的归途中听到柝声，更显静谧。在情感表达上，既有对自然景色的喜爱之情，又有对自身官职的一种无奈之感，还有在胜地游玩的欣喜。在意境营造上，通过对燕子矶周边景色的描写，如高矶、帝城、云中双阙、天际孤洲等，营造出一种壮阔、孤寂又略带悠然的意境。主题思想上，展现了诗人对自然山水的热爱，对官场生涯的态度以及在特定环境中的复杂心境。
速览
《燕子矶》是明代诗人尹台的作品，主题为写景、抒情、孤寂、官场。燕子危矶俯帝城，高秋携眺独含情。 云中双阙苍龙隐，天际孤洲白鸟明。 放浪吾生元水石，栖迟微宦漫簪缨。 忻逢胜地同淹赏，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品