寿童太夫人六十

译文

南方红色的萱草盛开如同铺开华美的筵席，远方的儿郎遥寄思念之情。向东征伐之时多次诵读曹家的辞赋，祝寿之时先奉上包含鲁国颂辞的书信。捧起的金芝在傍晚含着秀色，靠着微风玉树长出新的枝条。不要说老莱子彩衣娱亲之事远隔千里，不久将带着画卷前去拜见。

注释

萱（xuān）

萱草，一种草本植物，古人认为可以使人忘忧，也常指代母亲。

锦席

华丽的筵席。

仙郎

这里指外出的儿子等亲人。

曹家赋

可能是指三国曹魏时期的辞赋作品，这里用来表示有文化内涵的作品，具体所指需结合更多背景。

鲁颂辞

《诗经》中的《鲁颂》中的辞句，用于祝寿表示吉祥美好。

金芝

金色的灵芝，是祥瑞之物。

玉树

比喻姿貌秀美、才干优异的人，这里可能是指代家族中的子弟。

莱彩

老莱子彩衣娱亲的典故，代指孝顺之事。

赏析

从文学手法上看，首联‘南国朱萱开锦席，仙郎遥动白云思’运用了借景抒情的手法，以南国盛开的朱萱描绘出一幅美好的画面，同时以‘白云思’表达远方之人的思念，情景交融。颔联‘东征几读曹家赋，上寿先函鲁颂辞’运用典故，‘曹家赋’与‘鲁颂辞’的引用增添了诗歌的文化底蕴。颈联‘捧日金芝含晚秀，倚风玉树发新枝’通过描写金芝含秀、玉树发枝的景象，营造出一种祥瑞、生机勃勃的意境，象征着美好的祝愿。在情感表达上，整首诗表达了对童太夫人六十寿辰的祝贺之情，既有对其长寿的祝福，也有对远方亲人的思念与即将相见的期待。主题思想围绕着祝寿展开，表达了美好的祈愿以及家庭的情感联系。

速览

《寿童太夫人六十》是明代诗人尹台的作品，主题为祝寿、借景抒情、用典、思亲。南国朱萱开锦席，仙郎遥动白云思。 东征几读曹家赋，上寿先函鲁颂辞。 捧日金芝含晚秀，倚风玉树发新枝。 莫言莱彩违千里，…